The occasion was a generational change in mobile data terminals.
Anlass war ein Generationswechsel bei den mobilen Datenterminals.
Mobile data terminals usually are not factory-equipped with such tracking options.
Mobile Datenterminals sind in der Regel nicht werksseitig mit solchen Ortungsmöglichkeiten ausgestattet.
The majority of the total revenue was generated in the company's core business with wireless data terminals.
Der Großteil der Gesamtumsätze wurde im Kerngeschäft des Unternehmens mit mobilen Datenendgeräten erzielt.
'At present, our wireless data terminals business remains a reliable driver of our financial results.
'Gegenwärtig stellt unser Geschäft mit mobilen Datenendgeräten unverändert eine wichtige Triebfeder für unsere Geschäftsergebnisse dar.
This barcode scanner is ideal for integration into data terminals and other small devices.
Dieser Barcodescanner ist für Integration in Datenanschlüsse und in andere kleine Geräte ideal.
The distributor is the one hand intended to be connected with other similar distributors, to form a network and on the other hand to the data terminals of terminals, such as computers, to be connected.
Der Verteiler ist einerseits dafür bestimmt, mit anderen gleichartigen Verteilern verbunden zu werden, um ein Netzwerk zu bilden und andererseits dazu, an die Datenanschlüsse Endgeräte, wie beispielsweise Computer, anzuschließen.
For data terminals, be sure to allow more time for a test.
Für Datenterminals planen Sie sicherheitshalber mehr Zeit für einen Test ein.
In addition, there are mounting options for data terminals and convenient storage possibilities.
Zusätzlich gibt es Befestigungsmöglichkeiten für Datenterminals und praktische Ablagemöglichkeiten.
Standardised interface for connecting voice and data terminals also as open access
Standardisierte Schnittstelle für den Anschluss von Sprach- und Datenterminals auch als Open-Access
Overall, he expects the data terminals to have a life span of three to four years.
Insgesamt rechnet er für die Datenterminals mit einer Nutzungsdauer von drei bis vier Jahren.
This cuts the workload for press and postpress staff, whether they work on integrated machines or data terminals.
Der Schreibaufwand für die Mitarbeiter in Druck und Weiterverarbeitung entfällt, egal ob sie an integrierten Maschinen oder Datenterminals arbeiten.
From mobile data terminals used for the loading of furniture or fully automated storage facilities - long-term customers are only gained through system-compatible and flexible solutions.
Ob mobile Datenterminals in der Verladung von Möbeln oder in vollautomatischen Lagern - Langjährige Kunden gewinnt man nur durch systemgerechte und flexible Lösungen.
These data terminals are becoming increasingly important for transport and logistics companies, even for smaller transport companies.
Diese Datenterminals werden für Transport- und Logistikunternehmen, und sogar kleinere Speditionen immer wichtiger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.