Anlass war ein Generationswechsel bei den mobilen Datenterminals.
The occasion was a generational change in mobile data terminals.
Mobile Datenterminals sind in der Regel nicht werksseitig mit solchen Ortungsmöglichkeiten ausgestattet.
Mobile data terminals usually are not factory-equipped with such tracking options.
Schaltungsanordnung zum Anschluss eines Sprach- oder Datenterminals an eine Uebertragungsleitung.
Circuit arrangement for connecting a speech or data terminal to a communications line.
Bei der Auswahl der mobilen Datenterminals wurde besonderen Wert auf einfache Bedienung, ergonomische Handhabung und robuste Bauweise gelegt.
When selecting the mobile data terminal, particular emphasis was placed upon simple operation and ergonomic handling and robust design.
Datenterminals kommunizieren längst direkt mit den Handelszentralen.
Data terminals have long since been communicating directly with headquarters.
Für Datenterminals planen Sie sicherheitshalber mehr Zeit für einen Test ein.
For data terminals, be sure to allow more time for a test.
Zusätzlich gibt es Befestigungsmöglichkeiten für Datenterminals und praktische Ablagemöglichkeiten.
In addition, there are mounting options for data terminals and convenient storage possibilities.
Standardisierte Schnittstelle für den Anschluss von Sprach- und Datenterminals auch als Open-Access
Standardised interface for connecting voice and data terminals also as open access
Insgesamt rechnet er für die Datenterminals mit einer Nutzungsdauer von drei bis vier Jahren.
Overall, he expects the data terminals to have a life span of three to four years.
Der Schreibaufwand für die Mitarbeiter in Druck und Weiterverarbeitung entfällt, egal ob sie an integrierten Maschinen oder Datenterminals arbeiten.
This cuts the workload for press and postpress staff, whether they work on integrated machines or data terminals.
Wer mit seinen mobilen Datenterminals viel im Lager arbeitet, weiß, wie ermüdend die unbequeme Handhaltung beim Scannen und Daten erfassen sein kann.
Anyone who works a lot with his mobile data terminal in the warehouse knows how tiring the uncomfortable hand position during scanning and data capturing can be.
Diese Datenterminals werden für Transport- und Logistikunternehmen, und sogar kleinere Speditionen immer wichtiger.
These data terminals are becoming increasingly important for transport and logistics companies, even for smaller transport companies.
Datenterminals, Gateways, Router, Computer, Mobilfunk-Module, Antennen und Zubehör
Data terminals, gateways, routers, computers, wireless modules, antennas and accessories
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
