We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data transfer method according to any of the previous claims, characterised in that a receipt is sent after a delay.
Datentransferverfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Quittung nach einer Verzögerung gesendet wird.
The data transfer method according to any of the previous claims, characterised in that, the transfer gap is formed by an interruption of the transmission of the mobile station.
Datentransferverfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferlücke durch eine Unterbrechung der Übertragung der Mobilstation gebildet wird.
Information processing system, data transfer method, and computer product
External storage control device and data transfer method between external storage control devices
Steuervorrichtung für externe Speicher und Datenübertragungsverfahren zwischen Steuervorrichtungen für externe Speicher
Data transfer apparatus, information recording and reproducing apparatus, and data transfer method
Datenübertragungsgerät, Informationsaufzeichnungs- und Informationswiedergabegerät sowie Datenübertragungsverfahren
Data transfer device for multidimensional memory, data transfer program for multidimensional memory, and data transfer method for multidimensional memory
Datenübertragungsgerät für mehrdimensionalen Speicher, Datenübertragungsprogramm für mehrdimensionalen Speicher und Datenübertragungsverfahren für mehrdimensionalen Speicher
The data transfer method according to claim 4, where the delay has the length of an integer number of transmission time intervals.
Datentransferverfahren gemäß Anspruch 4, wobei die Verzögerung die Länge einer ganzzahligen Anzahl von Übertragungszeitintervallen TTI hat.
The data transfer method according to claim 1 wherein the data transfer table includes the information as to whether or not the data overwrite is allowed.
Datenübertragungsverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Datenübertragungstabelle Information dahingehend enthält, ob das Überschreiben von Daten zugelassen ist oder nicht.
The data transfer method according to claim 1, characterised in that, the transfer gap is formed by an interruption of the reception at the mobile station.
Datentransferverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferlücke durch eine Unterbrechung des Empfangs an der Mobilstation gebildet wird.
A data transfer method as claimed in any one of claims 7 to 11, characterized in that said network is an asynchronous transfer mode network.
Datenübertragungsverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Netzwerk ein Netzwerk mit asynchronem Übertragungsbetrieb ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.