Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data-processing equipment
Vertaling van "data-processing equipment" in Duits
Datenverarbeitungsanlagen
DV-Hardware
Datenverarbeitungssysteme
Datenverarbeitungsmaschinen
The customer ensures all risks connected to holding data-processing equipment and software mediums as of the delivery thereof.
Nach Eingang der Lieferung ist der Kunde für alle Risiken verantwortlich, die mit der Nutzung von Datenverarbeitungsanlagen und Softwaremedien verbunden sind.
Programs which can be run on data-processing equipment can be illegally copied if all data required for the program to run can be copied.
Programme, welche auf Datenverarbeitungsanlagen ausgeführt werden können, lassen sich illegal vervielfältigen, sofern alle Informationen, die das Programm zur Ausführung benötigt, kopiert werden können.
Objective: Denial of admittance to data-processing equipment for unauthorised persons
Ziel: Verwehrung des Zutritts zu Datenverarbeitungsanlagen für Unbefugte
All (18) Total solutions for information and communication technology (17) Universal data-processing equipment (computers) (1)
Alle (18) Informations- und kommunikationstechnische Gesamtlösungen (17) Universelle Datenverarbeitungsanlagen (Computer) (1)
The consortium's activities include the purchase of data-processing equipment.
Zu den Tätigkeiten des Konsortiums zählt unter anderem der Erwerb von Informationsverarbeitungsmaterial.
Intelligent conversion software predominantly uses data structures of data bases and data-processing equipment.
Für eine intelligente Konvertierungssoftware werden in erster Linie Datenstrukturen von Datenbanken und Datenverarbeitungsanlagen betrachtet.
This appropriation is intended to cover the purchase and installation of technical and data-processing equipment.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für die Anschaffung und Installation von technischen und DV-Ausstattungen.
deny unauthorised persons access to data-processing equipment and installations
Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungseinrichtungen und -anlagen zu verwehren
The national units are responsible for the security of data-processing equipment and for carrying out checks on the storage and deletion of data files.
Die nationale Stelle ist für die Sicherheit der genutzten Datenverarbeitungsanlagen und für die Überprüfung der Speicherung und Löschung der Dateien verantwortlich.
the purchase, hire and maintenance of software, miscellaneous computer consumables and other data-processing equipment.
die Beschaffung, Anmietung, das Leasing, die Wartung von Programmen, verschiedener DV-Verbrauchsgüter und sonstiger DV-Hardware.
'measurement system' means a complete set of measuring instruments and other equipment, such as sampling and data-processing equipment, used to determine variables such as the activity data, the carbon content, the calorific value or the emission factor of the greenhouse gas emissions
„Messsystem": die Gesamtheit der Messinstrumente und sonstigen Ausrüstungen, z. B. Probenahmegeräte und Datenverarbeitungssysteme, die der Bestimmung von Variablen wie Tätigkeitsdaten, Kohlenstoffgehalt, Heizwert oder Emissionsfaktor von Treibhausgasemissionen dienen
'measurement system' means a complete set of measuring instruments and other equipment, such as sampling and data-processing equipment, used to determine variables such as the activity data, the carbon content, the calorific value or the emission factor of the greenhouse gas emissions
„Messsystem": die Gesamtheit der Messinstrumente und sonstigen Ausrüstungen, z. B. Probenahmegeräte und Datenverarbeitungssysteme, die der Bestimmung von Variablen wie Tätigkeitsdaten, Kohlenstoffgehalt, Heizwert oder Emissionsfaktor von CO2-Emissionen dienen
Microscope according to one of the claims 2 to 6, characterised thereby, that the data-processing equipment (24) is associated with a storage device for the filing and automatic calling-up of setting data or setting operations of the microscope in dependence on enterable user codes.
Mikroskop nach einem der Ansprüche 2-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenverarbeitungseinrichtung (24) ein Speicher für das Abspeichern und automatische Abrufen von Einstellungsdaten bzw. -vorgängen des Mikroskopes in Abhängigkeit von eingebbaren Anwender -Codes zugeordnet ist.
Synoniemen voor data-processing equipment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
