Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
database is available
Vertaling van "database is available" in Duits
Datenbank verfügbar ist
Datenbank steht
Datenbank zur Verfügung steht
Datenbank finden
Datenbank kann
Originaldatenbank verfügbar ist
Datenbank wieder verfügbar ist
Try again when the database is available.
Versuchen Sie es nochmals, wenn die Datenbank verfügbar ist.
If the transaction was not committed, you can retry recovery when the coordinating database is available.
Falls dies nicht zutrifft, können Sie die Wiederherstellung erneut ausführen, wenn die koordinierende Datenbank verfügbar ist.
This database is available as a single user licence in the WHU library: Eikon
Diese Datenbank steht als Einzelplatzinstallation in der Bibliothek zur Verfügung: Eikon
The database is available for NETZSCH instruments coupled to Bruker Optics - Coupling.
Die Datenbank steht für alle NETZSCH-Geräte gekoppelt an Bruker Optik FT-IR Spektrometer - Kopplungen zur Verfügung.
Connects to the QuickDic server and determines whether a new version of the program or of the database is available for download.
Stellt eine Verbindung zum QuickDic-Server her und ermittelt, ob eine neuere Version des Programms oder der Datenbank zur Verfügung steht und heruntergeladen werden kann.
Verify the database is available, perhaps by creating a new connection in a different workbook.
Vergewissern Sie sich, dass die Datenbank verfügbar ist. Stellen Sie dazu ggf. eine neue Verbindung in einer anderen Arbeitsmappe her.
However, pesticides can only be used without close monitoring of both their quantity and quality if a reliable database is available.
Dennoch können Pestizide nur dann ohne eine enge Überwachung sowohl von deren Quantität als auch Qualität verwandt werden, wenn eine zuverlässige Datenbank verfügbar ist.
Check the external data source For reports that are based on external data, make sure the database is available and you can connect to it.
Überprüfen Sie die externe Datenquelle Für Berichte, die auf externen Daten basieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank verfügbar ist und eine Verbindung zu ihr hergestellt werden kann.
Data could not be retrieved from the database. Check the database server or contact your database sure the external database is available, and then try the operation again.
Daten konnten von der Datenbank nicht abgerufen werden. Prüfen Sie Ihren Datenbankserver oder kontaktieren Sie Ihren Datenbankadministrator. Vergewissern Sie sich, dass die externe Datenbank verfügbar ist. Wiederholen Sie anschließend den Vorgang.
The Client will still operate if the database is available but the application server is not running.
Der Client funktioniert wenn die Datenbank verfügbar ist obwohl der Applikationsserver nicht läuft.
System will resume the population whenever the database is available (English) -
Die Auffüllung wird fortgesetzt, sobald die Datenbank verfügbar ist.
Aggregate data from the computer database is available for public research.
Aggregierte Daten aus der Datenbank stehen für die öffentliche Forschung zur Verfügung.
Consider closing the dialogs manually once the database is available again.
Schließen Sie die Dialoge manuell, sobald die Datenbank wieder verfügbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor database is available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 94 ms.
