Vertaling van "database not" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Core database not initialized, unable to verify login information.
Kerndatenbank nicht initialisiert. Anmeldeinformationen können nicht überprüft werden.
This particular database not only had the witnesses' locations,
Die Datenbank enthielt nicht nur den Wohnort der Zeugen,
A well-designed database not only helps ensure data integrity, but is easier to maintain and update.
Eine gut durchdachte Datenbank sorgt nicht nur für die Gewährleistung der Datenintegrität, sondern ist auch einfacher zu verwalten und zu aktualisieren.
If you register your user name, this is then stored in a separate database not connected in any way with the anonymous log files.
Bei der freiwilligen Kontaktaufnahme wird Ihre E-Mail-Adresse in eine separate Datenbank aufgenommen, welche nicht mit den anonymen Logfiles verknüpft wird.
A separate off-site database not connected to customer account data
Eine separate Datenbank an einem externen Standort, die nicht mit Daten von Kundenkonten verbunden ist
In the database not all spellings are to be found, since in the interest of simplification, I have chosen a single form of the more common names.
In der Datenbank sind nicht alle verschiedenen Schreibweisen zu finden, da ich zur Vereinfachung bei sehr häufigen Namen eine einheitliche Form genommen habe.
The database not only manages the search criteria that are relevant for the user, but also the system-internal information needed for storing and retrieving the documents in the file cabinets.
Neben den für den Benutzer wesentlichen Suchkriterien verwaltet die Datenbank auch die systeminternen Informationen zum Speichern und Wiederfinden der Dokumente in den Speicherorten.
The new database not only includes significantly more cities and smaller towns, but also includes the place names in different languages, as well as alternative names.
Die neue Datenbank umfasst nicht nur deutlich mehr Städte und kleinere Orte, sondern enthält auch die Ortsbezeichnung in verschiedenen Sprachen, sowie auch alternative Bezeichnungen.
If a database not in the list is specified, it will be created if the specified user has the required access rights.
Mit der Angabe einer nicht aufgelisteten Datenbank wird diese neu angelegt, sofern der angegebene Benutzer die erforderlichen Zugriffsrechte für die Datenbank besitzt.
tracing database not unloaded as part of an unload operation
The new investor database not only gives customers insight into the investor structure of their own company, but also into that of their peer group.
Die neue Investorendatenbank gibt den Kunden nicht nur Einblick in die Investorenstruktur des eigenen Unternehmens sondern auch in die der Peer Group.
The historical aspect is also considered as the database not only includes current projects but also structures and monuments built in the past as their maintenance and continued use is an important aspect of contemporary engineering.
Der geschichtliche Aspekt wird in der Datenbank ebenfalls berücksichtigt, da neben aktuellen Projekten auch historische Bauwerke und Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst ihren Platz in Structurae haben, deren Unterhalt und weitere Nutzung ein wichtiger Teil der Aufgaben eines Bauingenieurs darstellen.
Should our database not include the criteria required by you, we can make for you a tailored contact database based on your criteria.
Sollten sich die von Ihnen angeforderten Kriterien in unserer Datenbank nicht befinden, werden wir für Sie eine angemessene Kontaktdatenbank unter den von Ihnen gewählten Kriterien erstellen.