Searching through a database or search engine can often be frustrating.
Die Suche in einer Datenbank oder Suchmaschine kann oft frustrierend sein.
Access either disables the database or opens it with full functionality.
Access deaktiviert die Datenbank oder öffnet sie mit allen Funktionen.
All the information about one object in a database or table.
Alle Informationen zu einem Objekt in einer Datenbank oder Relation.
It does not have its own database or persistent data in the background.
Sie hat selber keine Datenbank oder persistente Daten im Hintergrund.
Therefore I recommend creating a database or table for keeping your textual translation.
Deshalb empfehle ich, Ihre Texte in einer Datenbank bzw. Tabelle anzulegen.
Afterwards choose an existing database or create a new one.
Jetzt wird eine bestehende Datenbank ausgewählt oder eine neue angelegt.
This can be done in the same database or between two different databases.
Das ist in derselben Anwendung und zwischen zwei verschiedenen Anwendungen möglich.
Access prompts you to either keep the database or drop it.
Access fordert Sie auf, die Datenbank beizubehalten oder zu löschen.
You can either export an entire database or single tables.
Es ist möglich eine gesamte Datenbank oder einzelne Tabellen zu exportieren.
Tagging is simple to use and require no database or programming.
Tagging ist einfach zu bedienen und erfordert keine Datenbank oder Programmierung.
This command can be called from the host database or from a component.
Sie können diesen Befehl von der Host Datenbank oder einer Komponente aus aufrufen.
Agents then transcribe the caller's answers into a database or other records.
Agenten übertragen die Antworten des Anrufers später in eine Datenbank oder andere Datensätze.
Here you can select a database or even a table for the backup.
Sie können hier eine Datenbank oder eine Tabelle für das Backup auswählen.