Vertaling van "dataform" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A target object may be a dataform, a signature, or a specific item or document to be imaged.
Ein Zielobjekt kann eine Datenform, eine Signatur oder ein spezielles Teil oder Dokument sein, die abgebildet werden sollen.
A method as in claim 4, additionally including the step of: (f) utilizing cell edge location data to decode at least a portion of said dataform.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei zusätzlich der folgende Schritt vorgesehen ist: (f) Verwendung der Zellenkantenortsdaten zum Dekodieren von mindestens einem Teil der erwähnten Datenform.
Shopping cart mounted portable data collection device with tethered dataform reader
The method of any preceding claim wherein the step of making a selection from the first service option menu includes use of at least one of: or a keyboard said dataform reader.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Treffens einer Auswahl aus dem ersten Serviceoptionen-Menü die Verwendung von wenigstens einem von dem Datenformular-Lesegerät oder einer Tastatur enthält.
A method in any preceding claim, comprising the step of modifying the selected data and using the modified selected data to produce the second dataform (16).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, das den Schritt des Modifizierens der ausgewählten Daten und die Verwendung der modifizierten ausgewählten Daten aufweist, um das zweite Datenformular (16) zu produzieren.
A dataform reader as in claim 4 or 5, additionally comprising a memory unit (82) storing a look-up table of line exposure periods versus average image signal levels.
Datenform-Leser nach Anspruch 4 oder 5, zusätzlich umfassend eine Speichereinheit (82), die eine Nachschlagtabelle von Zeilenbelichtungsperioden gegenüber durchschnittlichen Bildsignalpegeln speichert.
A dataform reader as in claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, additionally comprising a plurality of sample and hold amplifiers (156-162), each usable between one column of sensor elements of said array and said output point.
Datenform-Leser nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 oder 6, zusätzlich umfassend eine Vielzahl von Abtast- und Halte-Verstärkern (156-162), die jeweils zwischen einer Spalte von Sensorelementen des Arrays und dem Ausgangspunkt verwendbar sind.
Apparatus according to claim 14 when dependent on claim 13, wherein the interface means (24,26) to permit confirmation of the displayed selected data prior to generation of the two dimensional bar code dataform (16).
Vorrichtung nach Anspruch 14, soweit von Anspruch 13 abhängig, wobei die Schnittstelleneinrichtung (24, 26) die Bestätigung der dargestellten ausgewählten Daten vor der Erzeugung des zweidimensionalen Strichcodedatenformulars (16) erlaubt.
An imaging system as in any preceding claim, wherein the processing unit (80) determines when the dataform has been successfully decoded and thereupon provides a reading termination indicia to the sensor array assembly (20).
Abbildungssystem nach einem voranstehenden Anspruch, wobei die Verarbeitungseinheit (80) bestimmt, wann das Datenformat erfolgreich decodiert worden ist, und daraufhin der Sensorfeldanordnung (20) eine Lesebeendigungsanzeige bereitstellt.
The portable dataform reader of claim 2, wherein the membership function charts include a histogram membership function chart representative of a quantity of pixels in an image area having a corresponding gray scale value in excess of a predetermined number.
Tragbarer Datenformularleser nach Anspruch 2, bei dem die Zugehörigkeitsfunktionsgraphiken eine Zugehörigkeits-Histogrammfunktionsgraphik beinhalten, die eine Quantität von Pixeln in einem Bildbereich mit einem entsprechenden Graustufenwert größer als eine vorbestimmte Zahl darstellt.
A dataform reader as in claim 1, wherein said exposure control system (64/80) provides said start signals to said array control assembly (142/166) for successive lines of sensor elements at predetermined uniform time intervals.
Datenform-Leser nach Anspruch 1, wobei das Belichtungssteuersystem (64/80) die Startsignale an dem Arraysteueraufbau (142/166) für sukzessive Zeilen von Sensorelementen zu vorgegebenen gleichförmigen Zeitintervallen bereitstellt.
A method as in claim 11, wherein step (a) comprises loading at least one of said correlation listings as a loadable correlation listing by reading a 2-D dataform (90) containing said loadable correlation listing in encoded form.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt (a) aufweist: Laden mindestens einer der Korrelationsauflistungen als ladefähige Korrelationsauflistung durch Lesen einer 2-D-Datenform (90), die die ladefähige Korrelationsauflistung in codierter Form enthält.
The dataform reader module (10) of Claim 15 further comprising a look up table correlating resultant image data to exposure duration values such that a correct exposure duration value can be determined for use for a next image capture.
Datenformularlesemodul (10) nach Anspruch 15, das weiterhin eine Nachschlagtabelle aufweist, die die resultierenden Bilddaten mit Belichtungsdauerwerten korreliert, so daß ein korrekter Belichtungsdauerwert für die Verwendung für eine nächste Bilderfassung bestimmt werden kann.