Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dataform reader
Vertaling van "dataform reader" in Duits
Datenformularlesemodul
Datenform-Leser
Datenformleser
Datenformularleser
Shopping cart mounted portable data collection device with tethered dataform reader
An einem Einkaufswagen befestigte tragbare Vorrichtung zum Sammeln van Daten mit einem daran befestigten Datenträgerlesegerätes
The method of any preceding claim wherein the step of making a selection from the first service option menu includes use of at least one of: or a keyboard said dataform reader.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Treffens einer Auswahl aus dem ersten Serviceoptionen-Menü die Verwendung von wenigstens einem von dem Datenformular-Lesegerät oder einer Tastatur enthält.
A dataform reader as in claim 4 or 5, additionally comprising a memory unit (82) storing a look-up table of line exposure periods versus average image signal levels.
Datenform-Leser nach Anspruch 4 oder 5, zusätzlich umfassend eine Speichereinheit (82), die eine Nachschlagtabelle von Zeilenbelichtungsperioden gegenüber durchschnittlichen Bildsignalpegeln speichert.
A dataform reader as in claim 4, characterised in that said processor utilises the magnitude value of said disparity vector to correct image offset effects to enable combined use of image data of said first and second fields for decoding of said dataform.
Ein Datenformleser gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor den Größenwert des Disparitätsvektors verwendet zur Korrektur von Bildversetzungseffekten, um eine kombinierte Verwendung von Bilddaten der ersten und zweiten Felder zum Dekodieren der Datenform zu ermöglichen.
The portable dataform reader of claim 6, wherein the index value (70,72) is a further function of a previous index value calculated during a previous dataform reading.
Tragbarer Datenformularleser nach Anspruch 6, wobei der Indexwert (70, 72) eine weitere Funktion eines vorherigen Indexwertes ist, der während einer vorherigen Datenformularlesung berechnet wurde.
A dataform reader as in claim 1, characterised in that said processor (40) utilises said second field image data to decode one or more portions of said dataform which portions are not decodable utilising said first field image data.
Ein Datenformleser gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor (40) die Bilddaten des zweiten Felds verwendet zum Dekodieren eines oder mehrerer Teile der Datenform, wobei die Teile bei Verwendung der Bilddaten des ersten Felds nicht dekodierbar sind.
A dataform reader as in claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, additionally comprising a plurality of sample and hold amplifiers (156-162), each usable between one column of sensor elements of said array and said output point.
Datenform-Leser nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5 oder 6, zusätzlich umfassend eine Vielzahl von Abtast- und Halte-Verstärkern (156-162), die jeweils zwischen einer Spalte von Sensorelementen des Arrays und dem Ausgangspunkt verwendbar sind.
The portable dataform reader of claim 2, wherein the membership function charts include a histogram membership function chart representative of a quantity of pixels in an image area having a corresponding gray scale value in excess of a predetermined number.
Tragbarer Datenformularleser nach Anspruch 2, bei dem die Zugehörigkeitsfunktionsgraphiken eine Zugehörigkeits-Histogrammfunktionsgraphik beinhalten, die eine Quantität von Pixeln in einem Bildbereich mit einem entsprechenden Graustufenwert größer als eine vorbestimmte Zahl darstellt.
A dataform reader as in claim 1, wherein said exposure control system (64/80) provides said start signals to said array control assembly (142/166) for successive lines of sensor elements at predetermined uniform time intervals.
Datenform-Leser nach Anspruch 1, wobei das Belichtungssteuersystem (64/80) die Startsignale an dem Arraysteueraufbau (142/166) für sukzessive Zeilen von Sensorelementen zu vorgegebenen gleichförmigen Zeitintervallen bereitstellt.
The dataform reader module (10) of Claim 15 further comprising a look up table correlating resultant image data to exposure duration values such that a correct exposure duration value can be determined for use for a next image capture.
Datenformularlesemodul (10) nach Anspruch 15, das weiterhin eine Nachschlagtabelle aufweist, die die resultierenden Bilddaten mit Belichtungsdauerwerten korreliert, so daß ein korrekter Belichtungsdauerwert für die Verwendung für eine nächste Bilderfassung bestimmt werden kann.
The dataform reader module (10) of Claim 7 wherein the gain control circuitry, the exposure control circuitry, and the image processing circuitry are all realized by the microprocessor (51) of the control board (56).
Datenformularlesemodul (10) nach Anspruch 7, wobei der Verstärkungssteuerschaltkreis, der Belichtungssteuerschaltkreis und der bildverarbeitende Schaltkreis alle durch den Mikroprozessor (51) der Steuerbaugruppe (56) realisiert sind.
The dataform reader module (10) of Claim 9 wherein the exposure control circuitry (51) comprises digital exposure control circuitry embodied in code executed by the microprocessor (51).
Datenformularlesemodul (10) nach Anspruch 9, wobei der Belichtungssteuerschaltkreis (51) einen digitalen Belichtungssteuerschaltkreis aufweist, der als Code verkörpert wird, der von dem Mikroprozessor (51) ausgeführt wird.
The dataform reader module (10) of Claim 3 wherein the gain control circuitry (51) is configured in order to quickly realize a gain corrected video signal via minimal latency time.
Datenformularlesemodul (10) nach Anspruch 3, wobei der Verstärkungssteuerschaltkreis (51) derart konfiguriert ist, daß er ein verstärkungskorrigiertes Videosignal über eine minimale Latenzzeit schnell realisiert.
Synoniemen voor dataform reader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
