Vertaling van "date codes" in Duits
Product part numbers and date codes will be required along with an acceptable reason for return.
Teilenummern und Datumscodes von Produkten werden neben einem zulässigen Grund für die Rücksendung benötigt.
Products with removed or defaced holograms, date codes, or tags
Produkte mit abgetrennten oder verunstalteten Hologrammen, Datumscodes oder Etiketten
However, about 20% of the items published do not include date codes.
Allerdings haben etwa 20% der angezeigten Artikel keinen Datumscode.
The date codes are combinations of numbers and letters, the former indicating the month and year of production and the latter indicating its place of production.
Der Datumscode besteht aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben: die ersten geben Monat und Jahr der Herstellung an, letztere weisen auf den Herstellungsort hin.
Thermofoil for printing origin and date codes on the back of the bag sealing tape.
Thermofolie zum Aufdrucken von Quell- und Datencodes auf der Rückseite des Beutelverschluss-bands.
By doing this, future installs of newer date codes of [PROD84] will not risk overwriting the custom catalogs.
Dadurch vermeiden Sie, bei zukünftigen Installationen neuer Datencodes von [PROD84] den benutzerdefinierten Katalog zu überschreiben.
Printing date codes (ink-jetting) onto products.
Drucken von Datumscodes (Tintenstrahldrucken) auf Produkte.
In other words, the recommendation is that the supply chain manages the very few exceptional circumstances that are critical with respect to component date codes, rather than imposing unnecessary blanket rules for all components.
Mit anderen Worten: Die Empfehlung läuft darauf hinaus, dass die Versorgungskette lediglich die sehr wenigen außergewöhnlichen Umstände verwaltet, die hinsichtlich des Datumscodes der Komponenten von Bedeutung sind, anstatt unnötige pauschale Regeln für alle Komponenten anzuordnen.
As each sheet is cut, the company imprints lot and date codes for traceability (a requirement for military customers), as well as information about the material properties of a specific sheet, such as alloy type and thickness.
Beim Schneiden der einzelnen Bleche druckt das Unternehmen Chargen- und Datumscodes zur Rückverfolgbarkeit (dies wird von Kunden aus dem Militärbereich benötigt) sowie Informationen über die Materialeigenschaften des Blechs, zum Beispiel Legierungstyp und Stärke auf.
Part numbers, date codes, logos and even decorative patterns and artwork can easily be created with this unique dot marking tool.
Teilenummern, Datumscode und auch Logos können ganz einfach mit diesem einmaligen Werkzeug zur Punktierungsbeschriftung erstellt werden.
We request that our customers provide return shipping information along with part numbers and unit date codes when the RMA number is obtained.
Wir bitten unsere Kunden, bei Erhalt der RMA-Nummer Rücksendungsinformationen sowie Teilenummern und Datumscodes der Einheiten anzugeben.
Evaluating the implications of PET lightweighting on the marking of date codes
Bewertung der Implikationen von PET-Lightweighting auf die Kennzeichnung mit Datumscodes
All P/N are latest and date codes are in 2016 or 2017.
Alle P/N sind am spätesten und Datumscodes sind im Jahre 2016 oder 2017.