Open General lease information, including information that was entered in the tabbed regions of the Leases window. You can view lease information as of a particular date by entering a date in the Date Effective field. The default for this field is the current date.
Öffnen Allgemeine Vertragsdaten, einschließlich der im Fenster "Mietverträge" in den Registerkarten eingegebenen können Vertragsdaten für ein bestimmtes Datum anzeigen, indem Sie einen Wert im Feld "Gültigkeitsdatum" eingeben. Standardmäßig wird in diesem Feld das aktuelle Datum vorgegeben.
Enter a unique name for the position in the Date Effective Name field in the Position Details tabbed region.
Geben Sie in das Feld "Gültigkeitsdatum" im alternativen Teilsektor "Positionsdetails" eine eindeutige Bezeichnung für die Position ein.
Forskolin is popular these days as the most up to date effective herbal fat burning products.
Forskolin ist beliebt heutzutage als neueste erfolgreiche natürliche Fettverbrennung Kapseln.
The following information is date effective.
The much-needed - and to date effective - increases in security measures at airports are a key part of the fight against terrorism.
Die dringend benötigte - und bislang wirksame - Zunahme der Sicherheitsmaßnahmen auf Flughäfen ist ein wichtiger Bestandteil des Kampfes gegen den Terrorismus.
The porosity of the resource volume varies with geology but to date effective porosity has been predictable by hydrostratigraphic units; and the average for the entire database is approximately 7.9%.
Die Porosität des Ressourcenvolumens variiert je nach Geologie, aber bisher war die effektive Porosität innerhalb verschiedener hydrostratigraphischer Einheiten vorhersehbar; der Durchschnitt für den gesamten gesättigten Aquifer, der in der Ressource berücksichtigt wird, liegt bei etwa 11%.
When you add a formula result it takes on the effective end date of its processing rule. Any date effective changes you make to existing processing rules can affect formula results as follows
Beim Hinzufügen eines Formelergebnisses übernimmt dieses das gültige Enddatum der zugehörigen Verarbeitungsregel. Alle datumsabhängigen Änderungen, die Sie an vorhandenen Verarbeitungsregeln vornehmen, können sich wie folgt auf Formelergebnisse auswirken
are under the age of 40 when submitting the application (date effective is 31 March of the year for which the call was issued), or can provide a well-founded justification for exceeding the age limit.
die bei Einreichung des Gesuchs (Stichdatum 31. März des Eingabejahres) höchstens 40 Jahre alt sind oder ein Überschreiten dieser Alterslimite ausreichend begründen können.
You can use routing revisions to control date effective revisions on a routing. You specify the routing revision and the revision date for the assembly when you define discrete jobs and repetitive schedules. See
Über Arbeitsplanversionen können Sie das jeweils gültige Datum eines Arbeitsplans steuern. Sie legen die Arbeitsplanversion und das Versionsdatum bei der Definition von diskreten Aufträgen und Linienaufträgen fest. Siehe
The Advance Pay process enables you to pay employees in advance for holidays or other events. The process performs payroll runs for the periods to be advanced, using all date effective information in place, and stores the final net figure as the amount to be advanced.
Mit dem Vorschusszahlungsprozess können Sie Mitarbeitern Vorschüsse für Urlaub usw. zahlen. Der Prozess führt Lohn- und Gehaltsabrechnungsläufe für die Vorschusszahlungsperioden unter Verwendung aller gültigen Datumsinformationen aus und speichert den endgültigen Nettobetrag als Vorschussbetrag.
If you selected Change Existing Entry, select the type of date effective change to be made to recurring entries
Wenn Sie "Vorhandenen Eintrag ändern" gewählt haben, geben Sie an, welche Änderung des Gültigkeitsdatums an wiederkehrenden Einträgen vorgenommen werden soll
As the issuer, Vienna Insurance Group repaid around EUR 256 million on the first ordinary call-in date effective 12 January 2017.
Mit Wirkung 12. Jänner 2017 erfolgte die Rückzahlung von rund EUR 256 Mio. zum ersten ordentlichen Kündigungstermin durch die VIG als Emittentin.
Dr. Alexander Blum, the Chief Financial Officer of Gigaset AG, today informed the Supervisory Board that he will terminate his contract of employment by the due date effective December 31, 2014.
Mobilteile Jahreswechsel Der Finanzvorstand der Gigaset AG, Dr. Alexander Blum, hat dem Aufsichtsrat heute mitgeteilt, dass er seinen Dienstvertrag zum 31. Dezember 2014 fristgerecht beendet.