Vertaling van "date hand" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will note that the date hand and the day of the week display advance simultaneously.
Sie werden feststellen, dass sich der Datumszeiger und die Wochentagsanzeige simultan bewegen.
The subdial at 9 o'clock has a magnifying date hand.
Das Hilfszifferblatt bei 9 Uhr bietet einen Datumszeiger mit Vergrößerungsglas.
The date hand and moon phase displays are at six o'clock.
Bei 6 Uhr sitzen das Zeigerdatum und die Mondphasenanzeige.
The date is displayed either by a hand (date hand) or numerals printed on a ring which is hidden under the dial.
Die Anzeige des Datums erfolgt entweder mittels Zeiger (Zeigerdatum) oder mittels Ziffern, die sich auf einem bedruckten Ring unterhalb des Zifferblattes befinden.
The retrograde date display shows the passing of the month with a date hand that moves in an arc from the 1st to the 31st of the month.
Die retrograde Datumsanzeige zeigt die Länge des Monats an, indem sich der Datumszeiger in einem Bogen vom 1. bis zum 31. des Monats bewegt.
Centre-mounted date hand, weekday and month display
Zeigerdatum aus dem Zentrum, Wochentags- und Monatsanzeige
The calendar information - date hand, day and month aperture - is adorned in blue, while the hour and second hands are embellished with a touch of red.
Die kalendarischen Informationen - Datumszeiger, Wochentags- und Monatsfenster - sind in Rot, während Stunden- und Sekundenzeiger in Blau gehalten sind.
The new pilot's navigation instrument is equipped with two time-zones with day and night time display, includes a big second and a date hand.
Das Navigationsinstrument für die Lüfte verfügt über zwei Zeitzonen mit Tag- und Nacht-Anzeige, außerdem über eine große Sekunde und ein Zeigerdatum.
Additionally, the date hand is now tipped with a red-lacquered arrow that precisely points at the date numeral. It replaces the former lunar crescent.
Zudem trägt der Datumszeiger an Stelle einer feinen Mondsichel eine rot lackierte Pfeilspitze, die exakt auf die Datumsziffer zeigt.
Most vividly, the dial is blue aventurine glass and includes 18K Sedna gold indexes and hands as well as a date hand with red tip.
Das Zifferblatt aus blauem Aventuringlas verfügt über Indizes und Zeiger aus 18 K Sedna-Gold sowie einen Datumszeiger mit roter Spitze.
When the end of month arrives, the date hand jumps over the LANG&HEYNE lettering back to the first days of the new month.
Ist das Ende des Monats erreicht, springt der Datumszeiger schwungvoll über den LANG&HEYNE Schriftzug auf den Ersten des Neuen.
Download Mechanical with automatic winding, with date hand/ with date hand and
Mechanikuhren mit automatischem Aufzug, mit Datumszeiger/ mit Datumszeiger und Mondphasenanzeige
The new perpetual calendar with a retrograde date hand in an Officer's-style case is a Patek Philippe tribute to artisans who master rare handcrafts.
Mit einem neuen Ewigen Kalender mit retrogradem Datumszeiger und Officier-Gehäuse erweist Patek Philippe den Berufen hoher Handwerkskünste die Ehre.