Vertaling van "dated Dec" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a letter dated Dec. 31, Bowen resigned as an elder, in protest of how the denomination, a society that shuns the outside world, handles accusations of child molestation.
In einem vom 31. Dez datierten Brief trat Bowen als Ältester zurück - aus Protest darüber, wie die Religionsgemeinschaft, eine Gesellschaft, die die Außenwelt meidet, Beschuldigungen von Kindesmissbrauch behandelt.
But I simply did not read the article "squabbling for a Greek ribbon" from VN, dated dec. 51983, before last week.
Aber ich habe den Artikel „Ärger um einen griechischen Orden" aus VN vom 5. Dezem- ber 1983 einfach nicht früher als letzte Woche gelesen.
Book's opening dedication is dated Dec. 1951.
Die Eröffnungsweihe des Buches ist vom Dezember 1951 datiert.
The majority of the results from this program were reported in a news release dated Dec 6, 2010, and significant intercepts from the balance of the holes are reported in the table below
Der Großteil der Ergebnisse dieses Programms wurde in einer Pressemitteilung vom 6. Dezember 2010 gemeldet, während bedeutsame Abschnitte der restlichen Bohrlöcher in der nachfolgenden Tabelle angegeben sind
This shallow hole will drill underneath the location of the surface assay of 7.14 % Li2O (see press release dated Dec. 4, 2017).
Dieses flache Bohrloch wird unterhalb der Stelle gebohrt, an der oberflächennah ein Wert von 7,14 % Li2O erzielt wurde (siehe Pressemitteilung vom 4. Dez. 2017).
The deposit is open to the northeast and to the east beyond this intercept, and it also remains open to the north, based on previously reported results (see News Release dated Dec 6, 2010).
Anhand der bereits zuvor gemeldeten Ergebnisse (siehe Pressemitteilung vom 6. Dezember 2010) ist die Lagerstätte in Richtung Nordosten und Osten - fernab dieses Abschnittes - sowie in Richtung Norden weiterhin offen.
We acquired one of our two high-speed Super 8 film slitters from Italy (see article dated Dec. 062008).
Bereits 2008 hatten wir aus Italien einen unserer beiden High-Speed-Filmslitter für das Super 8 Filmformat erworben (siehe Beitrag vom 06.12.2008).
This shallow hole will drill underneath the location of the surface assay of 7.14 % Li2O (Power Metals press release dated Dec. 4, 2017).
Das Loch wird in geringer Tiefe unterhalb der Entnahmestelle der oberirdischen Probe niedergebracht, die 7,14 % Li2O lieferte (siehe Pressemeldung von Power Metals vom 4. Dezember 2017).
In December 2009 (see NR dated Dec 3rd 2009) Amarillo optioned the last remaining ground that covered the Lavras do Sul intrusion that was not under company control.
Im Dezember 2009 (siehe Pressemitteilung vom 3. Dezember 2009) erwarb Amarillo eine Option auf das letzte verbleibende Grundstück, welches sich über die Intrusion Lavras do Sul erstreckt und nicht vom Unternehmen kontrolliert wurde.
Shortly, another function will be available to customize NTv2 files with their Polygonal Validity Scope (see working paper dated Dec., 2015).
In Kürze steht eine weitere Funktion zur Verfügung, mit der NTv2-Dateien mit ihrem polygonalen Gültigkeitsbereich (siehe Veröffentlichung vom Dez. 2015) ausgestattet werden können.
6 Decision dated Dec., 2012, by the Federal Fiscal Court, file no. VII 33, 34/11.
6 BFH, Urteil vom 11.12.2012, Az.: VII 33, 34/11. Diese Rechtsprechung hat auch explizit ihren Niederschlag in 42 Abs.
Journal entry dated Dec. 23, 1905, George Albert Smith Family Papers, University of Utah, box 73, book 2, page 160.
Tagebucheintrag vom 23. Dezember 1905, Unterlagen der Familie von George Albert Smith, University of Utah, Karton 73, Buch 2, Seite 160
A list of assets and expenses dated Dec. 1940 reveals that her monthly expenses for rent, living costs, clothing, etc., amounting to 180-185 RM (reichsmark) were higher than the modest life annuity of 160 RM that she received.
Aus einer Vermögens- und Ausgabenaufstellung vom Dezember 1940 ergibt sich, dass ihre monatlichen Ausgaben für Miete, Lebensunterhalt, Bekleidung usw. von 180-185 RM höher lagen als die bescheidene Leibrente von 160 RM, die sie bezog.