Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

datelines

Geflecteerde vorm van dateline

Examples with "datelines" and their translation in Duits

Articles should generally have datelines and bylines.

Artikel sollten grundsätzlich Datums- und Verfasserzeilen enthalten.

Our highest credo respecting our customer's wishes, fulfilling delivery datelines, high grade of flexibility and a favourable price/performance ratio.

Unser oberstes Gebot ist die Respektierung der Kundenwünsche, die Einhaltung der Lieferfristen, große Flexibilität und ein günstiges Preis/Leistung Verhältnis.

compliance with - even short termed - datelines and cost

Einhaltung festgelegter - selbst kurzfristiger - Termine und der Kosten

The datelines denote the first day of each month and the first day of each sign of the zodiac.

Die Datumslinien geben den jeweiligen ersten Tag jeden Monats und den ersten Tag eines Tierkreiszeichens an.

I appreciate datelines excellent report.

Ich schätze den exzellenten Dateline Bericht.

Although 1,000 Datelines would disagree.

Obwohl 1000 Datelines widersprechen.

Finally use your fantasy to add a legend for the datelines and hourlines, a motto, the signs of the zodiac and more ornaments or other design elements.

So bestimmt man einen geeigneten Ausschnitt der Zeitskala. Bei der Gestaltung des Mottos, der Tierkreiszeichen, der Beschriftung und weiterer Ornamente sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Three datelines bring Calvin, church history and general history closer to you.

Drei Zeitleisten bringen Ihnen Calvin, die Geschichte der Kirche und die allgemeine Geschichte näher.

The assignment is, to prepare the costs, the quality, the datelines and the attainment during the project stages, to ensure that set project goals will be reached and to react quickly in case of upcoming aberrations.

Die Aufgabe dabei ist, die Kosten, Qualitäten, Termine und Leistungen im Projektablauf für ihn so vorzubereiten, dass die aufgestellten Projektziele erreicht und gegebenenfalls auf die erkannten Abweichungen reagiert werden kann.

The method of claim 1 further comprising the step of placing the defined datelines to decrease imbalances in the utilization of the two virtual channels for each processing element node and to avoid deadlock.

Verfahren nach Anspruch 1 mit einem Schritt zum Anordnen der festgelegten Datumsgrenzen unter Verringerung von Ungleichgewichten in der Nutzung der beiden virtuellen Kanale für jeden Verarbeitungselementknoten und zur Vermeidung gegenseitigen Blockierens.

4.1 Dates (readiness for delivery, delivery, start of assembling or commissioning, or readiness for operation and others) as well as datelines based on those are in each case separately agreed.

4.1 Termine (Lieferbereitschaft, Lieferung, Montagebeginn, Inbetriebnahme und Betriebsbereitschaft, usw.) bzw. darauf beruhende Fristen werden jeweils gesondert vereinbart.