His creativity flourishes during the daytime when he can soak up inspiration.
Seine Kreativität blüht am Tag auf, wenn er Inspiration tanken kann.
A lightning bolt erupted from the sky, briefly making daytime look like night.
Ein Blitz brach aus dem Himmel und verwandelte die Nacht kurz in Tag.
But in the daytime, sometimes you can ride road bikes.
Aber an der Tageszeit kann man manchmal mit dem Rennrad fahren.
During the daytime, the situation is much better than at nighttime.
Während der Tageszeit ist die Situation wesentlich besser als in der Nacht.
This includes the all important daytime rotations which is brilliant news.
Das beinhaltet alle wichtigen Tageszeiten, was uns wirklich sehr freut.
This is a really nice strain especially for use in the daytime.
Dies ist eine sehr schöne Sorte speziell für den Einsatz am Tag.
All was as we had seen it in the daytime.
Alles war, wie wir es am Tage gesehen hatte.
Also the tree on the hill, it was daytime.
Auch der Baum auf dem Hügel, es war Tag.
Why some car needs light during the daytime I do not know...
Warum manch ein Auto mitten am Tag Licht braucht weiß ich nicht...
I'll show you what a monster would do in the daytime.
Ich werde dir zeigen, was ein Monster am Tag machen würde.
Just wait till the daytime, when he's weak.
Warte einfach auf den Tag, wenn er geschwächt ist.
If it's daytime, search for the same guy running.
Falls es Tag ist, suche nach demselben Typen, der läuft.
During daytime, lizards often sit on the warm stones.
Am Tage sitzen dann oft Eidechsen auf den warmen Steinen.