This means more dishes can become dazzlingly clean - in just one wash.
Das heißt, noch mehr Geschirr wird strahlend sauber - in nur einem Spülgang.
The dazzlingly and disarmingly beautiful woman, communicative and captivating, had a dark side, too.
Die strahlend schöne Frau, gewinnend, kommunikativ und einnehmend hatte aber auch eine dunkle Seite.
His music is dazzlingly instrumented and always melodious and stirring.
Seine Musik ist blendend instrumentiert, immer melodiös und mitreißend.
The fence and the house were painted in a dazzlingly white.
Der Zaun und das Haus ist blendend weiß gestrichen.
Their romance was in full flourish that summer, carefree and dazzlingly intense.
Ihre Romanze stand in voller Blüte in jenem Sommer, unbeschwert und überwältigend intensiv.
Ideally protected, perfectly illuminated, the result is a dazzlingly luminous beauty.
Ideal geschützt und perfekt zum Strahlen gebracht ist das Ergebnis eine überwältigend strahlende Schönheit.
The place is dazzlingly austere and authentic.
Der Ort ist blendend streng und authentisch.
Effective dishwasher tablets for dazzlingly clean dishes.
Effektive Spülmaschinen Tabletten für blendend sauberes Geschirr.
Chéri, as his mother calls him, is dazzlingly good-looking and enjoys the carefree life of louche hedonism.
Chéri, so nennt ihn seine Mutter, sieht blendend aus und genießt das sorgenfreie Leben einer wohlhabenden Jugend.
You'll find dazzlingly whitewashed sugar cube houses, unspoilt sandy beaches and unbelievably crystal clear waters.
Hier finden Sie blendend weiß gekalkte Zuckerwürfelhäuser, unberührte Sandstrände und unglaublich kristallklare Gewässer.
The fittings are high-tech but not dazzlingly so - the design shows an admirable restraint and keeps out of its own way.
Die Einrichtungen sind High-Tech, aber nicht blendend - das Design zeigt eine bewundernswerte Zurückhaltung und behält seinen eigenen Stil bei.
Not only does this product ensure a dazzlingly glossy finish it's also easy to use and can be hand or dishwasher cleaned.
Dieses Produkt garantiert nicht nur ein strahlend glänzendes Finish, es ist auch einfach im Gebrauch und kann von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
A modern sculpture of the four dazzlingly white swans, soaring into the sky, is a feature of the coast.
Eine moderne Skulptur von vier strahlend weißen Schwänen, die sich in den Himmel erheben, ist ein Markenzeichen der Küste.