We are planning to deactivate it at some indefinite future date.
Es ist geplant, es in noch unbestimmter Zeit zu deaktivieren.
If you're all right, you can deactivate the countdown.
You can deactivate the night-light if your baby is already sleeping.
Sie können das Nachtlicht ausschalten, wenn Ihr Baby bereits schläft.
You cannot activate or deactivate this function when a programme operates.
Sie können diese Funktion nicht während eines laufenden Programms einoder ausschalten.
You have to purchase additional licenses or deactivate your old computer.
Sie müssen weitere Lizenzen erwerben oder deaktivieren Sie Ihren alten Rechner.
Furthermore one can deactivate there also single pictures and or activate.
Weiterhin kann man da auch einzelne Bilder deaktivieren und oder aktivieren.
You can activate or deactivate this option for each toolbar individually.
Sie können diese Option für jede Symbolleiste einzeln aktivieren oder deaktivieren.
This uses cookies which we cannot deactivate on the server side.
Dieses setzt Cookies ein, die wir serverseitig nicht deaktivieren können.
Digital inheritance often includes instructions on how to deactivate accounts promptly.
Digitales Erbe umfasst oft Anweisungen, wie man Konten schnell deaktiviert.
The customer can independently deactivate certain services and delete stored data.
Der Kunde kann selbständig bestimmte Dienste deaktivieren und gespeicherte Daten löschen.
Maybe it's triggered to deactivate when someone comes through the gate.
Vielleicht wird es deaktiviert, wenn jemand durchs Tor kommt.
If you deactivate this function, it goes without further notice.
Wenn man diese Funktion deaktiviert, geht es ohne Weiteres.
It is possible to deactivate licenses and transfer them to another machine.
Die Lizenzen können deaktiviert und auf einen anderen Rechner übertragen werden.