Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dead and missing
Vertaling van "dead and missing" in Duits
Toten und Vermissten
Tote und Vermisste
tot und vermisst
Toter und Vermisster
A number of children and teenagers are already known to be among the dead and missing.
Unter den Toten und Vermissten befinden sich zahlreiche Kinder und Jugendliche.
It's a directory of the dead and missing.
Ein Verzeichnis der Toten und Vermissten.
But the focus of the show is more on the people and the themes they had to deal with or wanted to deal with after the war: poaching, smuggling, scrap collecting or the dead and missing.
Aber vielmehr stehen die Menschen und die Themen, mit denen sie sich notgedrungen oder auch gewollt nach dem Krieg beschäftigt haben, im Mittelpunkt der Schau: das Wildern, das Schmuggeln, Schrottsammeln oder Tote und Vermisste gehören dazu.
The EU accepts thousands of dead and missing people as a measure to discourage future refugees.
Die EU akzeptiert tausende Tote und Vermisste als Abschreckungsmaßnahme.
Relatives of the dead and missing miners have criticised the safety standards at the mine.
Angehörige der Toten und Vermissten Bergleute haben die Sicherheitsstandards bei der Mine kritisiert.
Unfortunately, the dead and missing also increased in number to 4500.
Leider stieg auch die Zahl der Toten und Vermissten auf 4.500 an.
This is the "dead and missing" list. I pulled up their classes, activities, medical records.
Hier ist die Liste der Toten und Vermissten. Klassen, Kurse, Krankengeschichte...
Around 75% of the fatalities were migrant farm workers, making identification of both the dead and missing very difficult; as a result of this, the count of the dead is not very accurate.
Ungefähr 75 % der Toten waren in der Landwirtschaft beschäftigte Wanderarbeiter, was die Identifizierung der Toten und Vermissten sehr schwierig machte.
Around 75% of the fatalities were migrant farm workers, making identification of both dead and missing bodies very difficult; as a result of this, the count of the dead is not very accurate.
Ungefähr 75 % der Toten waren in der Landwirtschaft beschäftigte Wanderarbeiter, was die Identifizierung der Toten und Vermissten sehr schwierig machte. Die meisten Leichen wurden in die Everglades abgetrieben, viele wurden niemals gefunden.
Mr President, we are certainly all deeply affected and wish to express our grief for the families of the victims, because there are nearly 300 people dead and missing, very many injured and thousands evacuated.
Herr Präsident, zweifellos sind wir alle zutiefst bestürzt, und wir alle sprechen den Familienangehörigen der Opfer unser Beileid aus; die Zahl der Toten und Vermißten beläuft sich nämlich auf fast 300, zahlreiche Menschen wurden verletzt und Tausende evakuiert.
The earthquake and the tsunami that struck Japan on 11 March have led to the deaths of many thousands of people (the current count exceeds 27000 dead and missing), and have caused considerable material damage.
Das Erdbeben und der Tsunami, die Japan beide am 11. März heimsuchten, haben zu vielen Tausenden von Todesopfern geführt (die aktuelle Schätzung übersteigt 27000 Tote und Vermisste) und beträchtlichen Sachschaden verursacht.
The scale of the disaster and the government's callous response sparked large-scale protests in Soma, where the AKP office was sacked and Erdogan's car was surrounded by an enraged crowd of relatives of the dead and missing miners.
Das Ausmaß der Katastrophe und die kaltschnäuzige Reaktion der Regierung lösten umfangreiche Proteste in Soma aus, wo das AKP-Büro verwüstet und Erdogans Wagen von einer aufgebrachten Menge von Angehörigen der toten und vermissten Kumpel umstellt wurde.
With an unprecedented wind speed it destroyed a complete city with 180,000 inhabitants in the Philippines and left behind 6,000 to 8,000 dead and missing persons.
Mit einer bisher einmaligen Windgeschwindigkeit zerstörte er eine ganze Stadt auf den Philippinen mit 180.000 Einwohnern, und hinterließ 6.000 bis 8.000 Tote und Vermisste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dead and missing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 60 ms.
