We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermissten und Toten
And of the missing and dead, who could not be found or completely removed after their fall.
Und an die Vermissten und Toten, die nach dem Absturz nicht oder nicht vollständig geborgen werden können.
With more than 3,500 now evacuated, shelters were set up while families searched for the missing and dead.
Für mehr als 3500 evakuierte Menschen wurden Unterkünfte eingerichtet, während Familien nach Vermissten und Toten suchten.
Its proponents said we ought to let bygones be bygones, democracy needs peace for the country's economic progress, while the relatives of the missing and dead and those affected by the state's terrorism successfully fought for a referendum on this law.
Man müsse vergessen, die Demokratie brauche Frieden für den wirtschaftlichen Fortschritt des Landes, sagten seine Verfechter*innen, während Angehörige von Vermissten und Toten und vom Staatsterror Betroffene ein Referendum erkämpften, um einen Volksentscheid zu dem Gesetz durchzuführen.
Do you think they really believe they can contact the missing and dead?
Denken die wirklich, dass sie Kontakt zu Toten aufnehmen?
One day a boy comes out of the jungle and brings a list of the missing and dead to the radio host, Norma.
Eines Tages kommt ein Junge aus dem Dschungel und bringt der Radiomoderatorin Norma eine Liste mit Verschollenen und Toten, darunter Normas Ehemann.
Dies This has been the strongest earthquake in Chilean history and as a result we have a lot of people injured, missing and dead.
Ritonavir ist das stärkste Erdbeben in der Geschichte Chiles gewesen und als Folge davon gibt es viele verletzte, vermisste und tote Menschen.
This battle resulted in nearly 22,000 wounded, missing and dead on the French and Austrian side.
Sie forderte rund 22.000 Verwundete, Vermisste und Tote auf französischer und österreichischer Seite.
Alois Gröbner from Pettnau was commissioned to build a war memorial to commemorate the dead of the First World War, to which the names of the missing and dead from World War II were later added.
Zur Erinnerung an die Toten des Ersten Weltkrieges wurde der Pettneuer Alois Gröbner beauftragt ein Kriegerdenkmal aufzustellen. In dieses wurden später auch die Namen der Vermissten und Gefallenen des Zweiten Weltkrieges aufgenommen.
Ernest Lapointe, Canadian Minister of Justice, spoke first, followed by Edward VIII who, in both French and English, thanked France for its generosity and assured those assembled that Canada would never forget its war missing and dead.
Ernest Lapointe, kanadischer Justizminister, sprach zuerst, gefolgt von Eduard VIII., der Frankreich sowohl auf Französisch als auch auf Englisch für seine Großzügigkeit dankte und den Versammelten versicherte, dass Kanada seinen Krieg nie vergessen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.