Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dead-end
Vertaling van "dead-end" in Duits
Definitie
dead-end
ausweglosen
perspektivlosen
Stichstraße
Sackgassenjob
Dead-End-Filtration
After several attempts, he found the relationship was a dead-end.
Nach mehreren Versuchen erkannte er, dass die Beziehung eine Sackgasse war.
Every lead they pursued turned out to be a dead-end.
Jede Spur, die sie verfolgten, stellte sich als Sackgasse heraus.
His comments were a dead-end in the conversation, making her uncomfortable.
Seine Kommentare waren eine Sackgasse im Gespräch, die sie unwohl fühlen ließen.
The strict separation between work and life is a dead-end.
Die strikte Trennung zwischen Leben und Arbeit ist eine Sackgasse.
The way of sin is a senseless, useless dead-end.
Der Weg der Sünde ist eine sinnlose, nutzlose Sackgasse.
We live on a dead-end where there is not much traffic.
Wir leben auf einer Sackgasse, wo es nicht viel Verkehr ist.
After a dead-end road, away from roads, quiet and tranquility.
Nach einer Sackgasse, abseits von Straßen, Frieden und Ruhe.
His attempts to fix the issue were met with a dead-end every time.
Seine Versuche, das Problem zu beheben, trafen jedes Mal auf eine Sackgasse.
And in spite of their cleverness, they are on a dead-end path.
Und trotz ihrer Cleverness sind sie auf dem Weg in einer Sackgasse.
It is accessible by road, at the end of a dead-end road.
Es ist über die Straße zugänglich, am Ende einer Sackgasse.
But in today's world this approach is a fatal dead-end.
Aber in der heutigen Welt wird dieser Ansatz zur fatalen Sackgasse.
As with the other two novels, the narrative stops in a dead-end.
Wie in den anderen beiden Romanen endet die Darstellung in einer Sackgasse.
Invest into a new future instead of the dead-end of petrol.
Investiert in eine neue Zukunft anstatt in die Sackgasse der Ölwirtschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dead-end: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dead-end department n.
Sackgassenabteilung
"She felt stuck in a dead-end department."
! dead-end job n.
Sackgassenjob · Job ohne Aufstiegschancen
"He left because he was tired of his dead-end job."
dead-end kids n.
Jugendliche ohne Perspektive
"The documentary focused on the struggles of dead-end kids."
dead-end street n.
Sackgasse
"We reached a dead-end street and had to turn back."
Synoniemen voor dead-end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 848. Exact: 848. Verstreken tijd: 45 ms.
