Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dearer
Definitie
Vertaling van "dearer" in Duits
Definitie
The films were many times dearer than those for analogue reflex cameras.
Die Filme waren um ein Vielfaches teurer als die der analogen Spiegelreflexkameras.
But he holds your hand dearer than any sword.
Aber er hält deine Hand teurer als jedes Schwert.
This would be dearer to me than my children and my wealth.
Das wäre mir lieber als meine Kinder und mein Reichtum.
Nothing is allowed to be dearer to you than my word.
Es darf nichts euch lieber sein als Mein Wort.
It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals.
Sie ist kostbarer als Smaragde und wertvoller als echte Opale.
He is dearer to me of youth and summer .
Er ist mir teurer der Jugend und des Sommers .
As specie, it might be dearer than gold.
Als Währung könnte es teurer sein als Gold.
Radek is my friend, but the truth is dearer to me.
Radek ist mein Freund, aber die Wahrheit ist mir teurer.
A child's the only thing you hold dearer than life itself.
Nur ein Kind ist einem lieber und teurer als das eigene Leben.
Aluminum models are usually barely dearer than iron.
Aluminiummodelle sind in der Regel kaum teurer als Eisen.
Aluminum items are typically slightly dearer than iron.
Aluminiumeinzelteile sind gewöhnlich etwas lieber als Eisen.
What seems to be rare becomes more valuable, dearer.
Was wie etwas Seltenes ausschaut, wird kostbarer, teurer.
Tulips are dearer to me than roses.
Tulpen sind mir lieber als Rosen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dearer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dear to one's heart adj.
herzensnah · besonders wertvoll
"This handmade bracelet is dear to my heart because Grandma crafted it."
! oh dear interj.
oh je · ach je
"Oh dear, I forgot my keys."
! be a dear v.
sei so lieb · so nett sein
"Be a dear and pass me the salt."
dear me exp.
ach du meine Güte
"Dear me, I forgot my keys!"
! for dear life adv.
mit aller Kraft · krampfhaft
"She held on for dear life during the storm."
hold dear v.
sehr schätzen · lieb haben
"She holds her family dear to her heart."
be dear to one's heart v.
am Herzen liegen
"This old photo is dear to my heart."
! cost someone dear v.
teuer zu stehen kommen
"The repairs cost her dear after the accident."
! dear John letter n.
Trennungsbrief
"She sent him a dear John letter."
! dear to my heart adj.
mir ans Herz gewachsen
"This locket is dear to my heart as it was my grandmother's."
! near and dear adj.
lieb und teuer
"Her family is near and dear to her."
old dear n.
alte Dame · liebe Omi
"The old dear smiled as she fed the birds."
! Yes, dear interj.
ja, Schatz
""Can you take out the trash?" "Yes, dear.""
buy cheap sell dear v.
günstig kaufen und teuer verkaufen
"He aims to buy cheap sell dear in the stock market."
cost dear v.
teuer sein · viel kosten
"The repairs will cost dear."
dear departed n.
lieber Verstorbener
"She often speaks fondly of her dear departed."
elementary, dear Watson exp.
ganz einfach, mein lieber Watson
"Solving this puzzle is elementary, dear Watson."
bless someone's dear cotton socks exp.
Ach, wie lieb von ihr!
"She brought me tea in bed, bless her dear cotton socks!"
dear money n.
teures Geld
"During the recession, dear money affected small businesses."
it wasn't half dear exp.
es war nicht gerade billig
"I bought a new phone, and it wasn't half dear!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dearer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 38 ms.
