Download for Windows Premium
Publiciteit
lieber
Sie würden ihre Zukunft lieber nicht durch unnötige Risiken aufs Spiel setzen.
They would rather not gamble their futures away by taking unnecessary risks.
Ich kündige lieber, als mich zu verkaufen, indem ich Kunden anlüge.
I'd rather quit my job than sell myself by lying to customers.
Sie scherzte, dass ein langweiliger Job lieber rot als tot sei.
She joked that taking a boring job was better red than dead.
Sie akzeptierten strenge Vorschriften und dachten, lieber rot als tot.
They accepted strict regulations, thinking it was better red than dead.
Sie wollte sich beim Chef beschweren, hielt aber lieber den Mund.
She wanted to complain to her boss but buttoned her mouth instead.
Ich würde lieber entspannen, aber ich muss heute Abend echt büffeln.
I'd rather relax, but I really need to grind away tonight.
Die Kinder mögen ihren Fisch lieber gedämpft als gegrillt oder gebraten.
The children prefer their fish steamed rather than grilled or fried.
Du hättest lieber eine kleine Zusammenkunft als eine große Party.
You would rather have a small gathering than a large party.
Sie würden lieber klein beigeben, als weiter über Kleinigkeiten zu streiten.
They would rather give in than continue arguing over trivial issues.
Sie lernt lieber am Nachmittag, wenn ihr Kopf klar ist.
She prefers studying in the afternoon when her mind is clear.
Sie benutzt lieber ihr buntes Geschirr anstatt der schlichten weißen Teller.
She prefers using her colorful dishes instead of plain white ones.
Viele Verbraucher kaufen lieber einzeln ein, um Großeinkäufe zu vermeiden.
Many consumers prefer to buy retail products to avoid bulk purchases.
Heute Abend höre ich lieber Musik, anstatt einen Film zu schauen.
I would rather listen to music than watch a movie this evening.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lieber bevatten

ich würde lieber nicht exp.
I'd rather not
""Do you want to drive?" "I'd rather not.""
lieber nicht exp.
I'd rather not
""Let's tell everyone the secret." "I'd rather not.""
! better not
"You'd better not touch that; it's hot."
vielleicht lieber nicht exp.
maybe not
""Maybe not," he replied when invited to stay longer."
lieber Freund n.
dear friend
"She wrote a letter to her dear friend."
lovely friend
"She is such a lovely friend, always there for me."
Nirgendwo wäre ich lieber exp.
there is nowhere I would rather be
"There is nowhere I would rather be than here with you."
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
! Lieber den Teufel, den man kennt exp.
! better the devil you know
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! Bleib lieber bei deinem Job exp.
! don't quit your day job
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! ich würde lieber sterben exp.
! I would rather die
"I would rather die than speak in public."
nichts lieber als adv.
like nothing better than
"She would like nothing better than to read all day."
! lieber Cousin n.
! primo
"I went to the game with my primo last weekend."
! lieber sterben v.
! would sooner die
"I would sooner die than betray my friends."
würde lieber 
would rather
"She would rather go if she had time."
! lieber Papa n.
! big daddy
"The children ran to their big daddy for a hug."
möchte lieber 
would rather
"She would rather go if she had time."
hätte lieber 
would rather
"She would rather go if she had time."
! lieber auf Nummer sicher adj.
! better safe than sorry
"She always double-checks her work because she's better safe than sorry."
! Lieber du als ich 
! better you than me
"You have to clean that mess? Better you than me!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lieber in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86159. Exact: 86159. Verstreken tijd: 126 ms.