Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dearly won
Vertaling van "dearly won" in Duits
lieb gewonnene
Our train was once again on time to the minute, meanwhile a dearly won matter of course which we, back in Germany, should still miss painfully.
Unser Zug war wieder einmal auf die Minute pünktlich, mittlerweile eine lieb gewonnene Selbstverständlichkeit die wir, zurück in Deutschland, noch schmerzlich vermissen sollten.
For the older your child becomes, the more difficult it lets itself the dearly won Unpleasant sequence: on duration and with progressive age, tooth and Kieferfehlstellungen threaten.
Denn je älter Ihr Kind wird, desto schwieriger lässt es sich die lieb gewonnene Angewohnheit Schnullernuckeln (oder schlimmer: Daumenlutschen) wieder abgewöhnen.
The pluralism indissociable from a democratic society, which has been dearly won over the centuries, depends on it.
Der von einer demokratischen Gesellschaft untrennbare Pluralismus, der im Laufe der Jahrhunderte hart erkämpft wurde, hängt davon ab.
All that quest for a faster has vanished from my head and I'm really looking forward to my almost daily and dearly won ritual.
Alle jenes Streben nach einem Schneller ist aus meinem Kopf verschwunden und ich freue mich gerade unglaublich auf mein fast tägliches und lieb gewonnenes Ritual.
The nations of the world have, for the most part, fallen a prey to battling ideologies that threaten to disrupt the very foundations of their dearly won political unity.
Die Nationen der Welt sind zum größten Teil eine Beute der sich streitenden Ideologien geworden, die drohen, die eigentliche Grundlage ihrer teuer erworbenen politischen Einheit zu spalten.
The victory was dearly won.
Der Sieg wurde teuer bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dearly won in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dearly-won
150
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
