He spoke with decency, respecting everyone's viewpoint in the discussion.
Er sprach mit Anstand und respektierte die Standpunkte aller während der Diskussion.
Judas had the decency to hang himself after what he did.
Judas hatte den Anstand, sich nach seiner Tat zu erhängen.
Those practices certainly undermine confidence in the decency of government.
Diese Praktiken sicher untergraben das Vertrauen in die Anständigkeit der Regierung.
Inhumanly, the soldiers advanced without hesitation, following orders over basic human decency.
Unmenschlich rückten die Soldaten vor, befolgten Befehle statt die grundlegend menschliche Anständigkeit.
Everyone deserves a baseline of decency, no matter their circumstances.
Jeder verdient eine Grundlage des Anstands, unabhängig von seinen Umständen.
The presumptuous comments about her outfit crossed a line of decency.
Die anmaßenden Kommentare über ihr Outfit überschritten die Grenze des Anstands.
He was a proud man, with much dignity and decency.
Er war ein stolzer Mann, mit viel Würde und Anstand.
The novel's protagonist leads a loose life, caring little for convention or decency.
Die Romanfigur führt ein ausschweifendes Leben und kümmert sich kaum um Anstand oder Konventionen.
Have the decency to do it privately and in person.
Habe den Anstand, es persönlich und privat zu machen.
I can't ask somebody for decency who doesn't have any.
Ich kann niemanden um Anstand bitten, der keinen hat.
You don't even have the decency to deny it.
Ihr habt nicht einmal den Anstand, es zu leugnen.
At least she has the decency to do it in person.
Wenigstens hat sie den Anstand, es persönlich zu tun.
A new front seems to have opened in the fight for decency.
Eine neue Front scheint im Kampf um Anstand geöffnet zu haben.