Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided upon
Vertaling van "decided upon" in Duits
The layoffs were decided upon in the ordinary course of business to reduce costs.
Die Entlassungen wurden im normalen Geschäftsverlauf beschlossen, um Kosten zu senken.
No joint target has been decided upon for the region as a whole.
Ein gemeinsames Ziel für die Region wurde bisher noch nicht beschlossen.
The inclusion of such technologies has however not yet been decided upon.
Über die Einbeziehung solcher Technologien ist aber noch nicht entschieden worden.
Proposals received for an initiative are then jointly reviewed and decided upon.
Die daraufhin eingereichten Anträge zu einer Initiative werden gemeinsam begutachtet und entschieden.
In any case, this emerges from the favourable schedule we decided upon.
Dies ergibt sich im übrigen auch aus dem von uns beschlossenen günstigen Zeitplan.
The time of return can be decided upon by each group.
Über die Zeit der Rückfahrt kann jeweils in der Gruppe entschieden werden.
It shall contain information on changes in charges already decided upon or foreseen.
Dieser Abschnitt enthält ferner Angaben zu bereits beschlossenen oder vorgesehenen Entgeltänderungen.
Then we decided upon who our plaintiffs are going to be.
Dann entschieden wir, wer unser Kläger sein sollte.
The wedding venue should be decided upon and also booked in advance.
Die Hochzeiten werden beschlossen und auch im Voraus gebucht.
However, all important matters are discussed and decided upon jointly.
Alle wichtigen Angelegenheiten werden gemeinsam beraten und beschlossen.
Completion of the internal market was decided upon long ago.
Die Vollendung des Binnenmarktes ist längst beschlossen.
Any increase in capital must be decided upon by the general meeting.
Jede Kapitalerhöhung muss von der Hauptversammlung beschlossen werden.
The route was decided upon by experts after much consideration.
Der Streckenverlauf wurde nach reiflicher Überlegung entschieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decided upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1998. Exact: 1998. Verstreken tijd: 63 ms.
