Vertaling van "decides upon" in Duits
The complete board decides upon successful completion of the study.
Der gesamte Ausschuss entscheidet über den erfolgreichen Abschluss des Studiums.
The international, high-class jury decides upon the quality of the submissions.
Eine internationale, hochkarätig besetzte Jury entscheidet über die Qualität der Einreichungen.
It decides upon the allocation of funding from the foundation and on the nomination of the award-winner.
Es beschließt über die Vergabe der Stiftungsmittel und die Nominierung der/des Preisträgerin/Preisträgers.
Only a measurement decides upon the fate of the cat.
Erst eine Messung entscheidet über das Schicksal der Katze.
Our team decides upon the structure of the courses and which lessons are available.
Unser Team entscheidet über die Struktur der Kurse und welche Lektionen dafür zur Verfügung stehen.
The positioning of bodies decides upon their individual scope of action, the relation between self-empowerment and heteronomy.
Die Positionierung von Körpern entscheidet über den individuellen Handlungsspielraum, über das Verhältnis von Selbstermächtigung und Fremdbestimmung.
Who or what decides upon legality and illegitimateness?
Wer oder was entscheidet über diese Recht- oder Unrechtmäßigkeit?
The advisory board decides upon changes to the admission fee. 7
Der Beirat entscheidet über Änderungen des Aufnahmebeitrags. 7
elects the president und and decides upon his/her deselection
wählt den Präsidenten oder die Präsidentin und entscheidet über deren Abwahl,
It deals with, respectively decides upon the inclusion or exclusion of communities and makes decisions concerning the budget.
Es behandelt, beziehungsweise entscheidet über Aufnahme und Ausschluss von Gemeinden und über das Budget.
The casino just uses the available merchant account for credit and debit card processing and decides upon the payment systems to include.
Das Casino verwendet einfach das verfügbare Händlerkonto für die Abwicklung von Kredit- und Debitkarten und entscheidet über die Auswahl der Zahlungssysteme.
The city council decides upon the affairs of the everyday administration, for example appointing members of staff or awarding contracts for construction projects.
Der Magistrat entscheidet über die Angelegenheiten der laufenden Verwaltung, zum Beispiel über die Einstellung von Beschäftigen oder Auftragsvergaben für Bauprojekte.
elects the other members of the university management - excluding the chancellor - and decides upon their deselection
wählt die weiteren Mitglieder der Hochschulleitung mit Ausnahme des Kanzlers oder der Kanzlerin und entscheidet über deren Abwahl,