Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarants
Geflecteerde vorm van declarant
Vertaling van "declarants" in Duits
Anmelder
Deklaranten
Meldepflichtigen
Zolldeklaranten
Zollanmelder
den Anmeldern anfordern
Anmeldern zu erfassen
In this regard, additional guarantees are provided for declarants, carriers, their representatives, owners of temporary storage warehouses and other interested entities.
In diesem Zusammenhang werden zusätzliche Garantien für Anmelder, Beförderer, ihre Vertreter, Eigentümer von Zwischenlagern und andere interessierte Stellen gewährt.
The 1977 customs code underwent a thorough revision in 2000, the purpose of which was to achieve a better balance between the administration's and the declarants' right and duties, to make customs-clearance formalities more flexible and to introduce an anti-fraud policy.
Der Zollkodex von 1977 wurde im Jahr 2000 gründlich überarbeitet, um die Rechte und Pflichten der Verwaltung und der Anmelder ausgewogener zu gestalten, die Zollabfertigungsverfahren zu lockern und eine Betrugsbekämpfungspolitik einzuführen.
All customs formalities and documents in cross-border traffic (import and export) are handled in-house by our own customs specialists (declarants)!
Sämtliche Zoll-Formalitäten und Dokumente im grenzüberschreitenden Verkehr (Import und Export) werden durch unsere eigenen Zollspezialisten (Deklaranten) In-house erledigt!
Our declarants work in CTDS every day and we know that second-best solutions are not an option for anyone in the customs world.
Unsere Deklaranten arbeiten täglich mit CTDS. Deshalb wissen wir, dass sich niemand in der Welt des Zolls mit einer zweitklassigen Lösung zufrieden gibt.
In order to improve collaboration between declarants and NBB services, please fill up the "contact information" section via OneGate. Process
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Meldepflichtigen und den Dienststellen der BNB bitten wir Sie, die Rubrik „Kontaktdaten" über das Portal OneGate auszufüllen.
In order to help declarants to complete their Intrastat declarations as efficiently as possible, the National Bank provides information in various forms.
Die Nationalbank stellt Informationen unterschiedlicher Art zur Verfügung, damit die Meldepflichtigen ihre Intrastat-Meldungen richtig ausfüllen können.
By way of derogation from paragraph 2, the following declarants shall not be required to be established in the customs territory of the Union
Abweichend von Absatz 2 müssen die folgenden Anmelder nicht im Zollgebiet der Union ansässig sein
In the case of e-mail transmission of customs declarations by declarants that do not hold AEOC/F status, release by the control manager or control body must be awaited.
Bei der E-Mail-Übermittlung der Zollanmeldungen durch Anmelder, die nicht AEOC/F sind, ist die Überlassung durch den Kontrollmanager oder durch das Kontrollorgan abzuwarten.
Member States should offer the graphical user interface for manual entry of data by declarants also by way of uploading harmonised digital spreadsheets.
Die Mitgliedstaaten sollten die grafische Nutzerschnittstelle für die manuelle Eingabe von Daten durch die Anmelder auch im Wege des Hochladens von harmonisierten digitalen Arbeitsblättern anbieten.
Until then, we have declarants ready to assist you in any matter across most of Europe - either at our own service offices or through partnerships.
Bis dahin helfen Ihnen unsere Deklaranten gern bei allen Angelegenheiten in fast ganz Europa - entweder in unseren eigenen Serviceniederlassungen oder im Rahmen von Partnerschaften.
THE'ANSES informed all the declarants concerned of the non-conformities observed and asked them to proceed with the regularization of their situation, by acting either on the products or on their declarations according to the European process.
L 'ANSES informierte alle betroffenen Anmelder über die Mängel beobachtete und forderte sie auf, mit der Regularisierung ihrer Situation fortzufahren, indem sie entweder auf die Produkte oder auf ihre Erklärungen gemäß dem europäischen Prozess einwirken.
'common addressing service' means an additional voluntary service for declarants for initiating direct system-to-system data connections between the system of a declarant and the harmonised reporting interface module of the respective maritime National Single Window
„gemeinsamer Adressierungsdienst": eine zusätzliche Dienstleistung auf freiwilliger Basis für Anmelder zum Start der direkten Datenverbindung zwischen dem System eines Anmelders und dem Modul der harmonisierten Meldeschnittstelle des jeweiligen nationalen zentralen Meldeportals für den Seeverkehr
DELTApass via conex meets the requirements of electronic customs clearance regulations in force in European countries, between declarants and customs administrations for all international import/ export operations.
DELTApass via conex entspricht dem französischen Kommunikationssystem DELTA zum Datenaustausch zwischen dem Anmelder und der Zollverwaltung im Rahmen der elektronischen Zollabwicklung.
Synoniemen voor declarants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 40 ms.
