We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erklärung sind
Deklaration sind
Erklärungen sind
Ausgangsanmeldung
Ausfuhranmeldung
Zollanmeldung
beschaut
The provisions of this declaration are not applicable to these external websites.
Die Grundsätze dieser Erklärung gelten nicht für diese externen Seiten.
The conclusions in the joint declaration are, however, curiously illogical.
Doch die Schlußfolgerungen in diesem gemeinsamen Standpunkt sind seltsam unlogisch.
The data entered in the online declaration are saved automatically.
Die in der Online-Schadenmeldung eingegebenen Daten werden dort automatisch gespeichert.
The prerequisites for obtaining a debtor's declaration are similar.
Die Voraussetzungen für die Erwirkung einer Vermögensoffenbarung sind in beiden Fällen ähnlich.
The times of the paper customs declaration are over.
However, the detailed requirements for this declaration are not yet defined by the announcement.
Die konkreten Anforderungen an diese Erklärung werden nicht definiert.
Legal notice and data protection declaration are, as very often is the case, borderline.
Impressum und Datenschutz sind, wie so oft, grenzwertig.
the customs authorities have established that particulars of the declaration are incorrect.
die Zollbehörden festgestellt haben, dass die Angaben in der Anmeldung unrichtig sind
A commercial invoice and/or customs declaration are compulsory for customs control in the country of destination.
Eine Handelsrechnung und/oder eine Zolldeklaration sind für die Zollabfertigung im Bestimmungsland zwingend erforderlich.
Responsible for the content of this declaration are the following companies
Verantwortlich für den Inhalt dieser Erklärung sind folgende Unternehmen
In the case of temporary workers supplied by an agency, forms for the supplier's assurance declaration are available.
Für den Fall einer Arbeitnehmerüberlassung werden Formulare für die Versicherung des Verleihers bereitgestellt.
Consequently, errors in the voluntary declaration are practically inevitable in such cases.
Denn die komplexen Vorgänge sind nur schwer zu erfassen und damit sind in solchen Fällen Fehler in der Selbstanzeige fast schon vorprogrammiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.