Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorbehalten
Vertaling van "vorbehalten" in Engels
Vervoegen
Es bleibt dem Verkäufer vorbehalten, die Verständigung auch selbst vorzunehmen.
The Seller reserves the right to perform any such notification itself.
Alle Rechte sind den Autoren und Betreibern der Website vorbehalten.
All rights are retained by the website authors and operators.
Das beigefügte Angebot ist dreißig Tage gültig, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
The enclosed quotation is valid for thirty days, errors and omissions excepted.
Bitte prüfen Sie die beigefügte Rechnung sorgfältig, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Please review the attached invoice carefully, errors and omissions excepted by our accountant.
Alle in diesem Schreiben genannten Liefertermine sind unverbindlich, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
All delivery dates mentioned in this letter are approximate, errors and omissions excepted.
Unser Onlinekatalog weist aktuelle Preise aus, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, ohne Vorankündigung.
Our online catalog lists current prices, errors and omissions excepted without prior notification.
Die vorläufigen Budgetzahlen sind beigefügt, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, bis zur endgültigen Prüfung.
The preliminary budget figures are attached, errors and omissions excepted pending final audit.
Änderungen im Sinne einer ständigen Verbesserung des Angebots sowie Irrtum vorbehalten.
Changes in the interest of continuous improvement of supply and errors excepted.
Manche behaupten, klassische Musik dürfe nicht nur Fachleuten vorbehalten sein.
Some argue that classical music should not be the preserve of specialists.
Früher war das Reisen ins Ausland weitgehend wohlhabenden Menschen vorbehalten.
In the past, international travel was largely the preserve of the wealthy.
Der Zutritt zum Labor ist aus naheliegenden Gründen nur geschultem Personal vorbehalten.
Access to the laboratory is restricted for obvious reasons to trained personnel only.
Nur den Generälen war es vorbehalten ein Leutnant Schwert zu tragen.
Only the generals were allowed to wear a lieutenant's sword.
Vorbei sind die Zeiten, wo Pink nur Barbie vorbehalten war.
Long gone are the days when only Barbie could wear pink.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorbehalten bevatten
Urteil vorbehalten v.
reserve judgement
"I will reserve judgement until I have all the facts."
sich das Recht vorbehalten v.
keep open
"The company will keep open the option to expand."
reserve the right
"The company reserves the right to change the terms at any time."
mit Vorbehalten adv.
with reservations
"She agreed with reservations to the new plan."
alle Rechte vorbehalten adj.
all rights reserved
"The book was published with all rights reserved."
keine Rechte vorbehalten adj.
no rights reserved
"The document is published with no rights reserved, so anyone can share it freely."
mit gewissen Vorbehalten adv.
with certain reservations
"She agreed with certain reservations."
vorbehalten sein v.
be the preserve of
"High fashion used to be the preserve of the wealthy."
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten exp.
errors and omissions excepted
"The report was issued with errors and omissions excepted."
errors and omissions excluded
"The brochure footer read, “Errors and omissions are excluded.”"
einige Rechte vorbehalten exp.
some rights reserved
"The image is shared with some rights reserved."
Erwachsenen vorbehalten adj.
adults-only
"The film is adults-only and carries an R rating."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorbehalten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27240. Exact: 27240. Verstreken tijd: 82 ms.
