Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration of consent signed
Vertaling van "declaration of consent signed" in Duits
unterschriebene Einverständniserklärung
If participants come from abroad, they too will need to send us a declaration of consent signed by their parents if not yet 18 years old.
Kommen Teilnehmerinnen oder Teilnehmer aus dem Ausland, müssen auch sie die von ihren Eltern unterschriebene Einverständniserklärung an uns zurückschicken, sofern sie noch keine 18 Jahre alt sind.
If you are aged between 16 and 18 years: A declaration of consent signed by your parents/legal guardians.
Wenn Sie zwischen 16 und 18 Jahren alt sind: Die unterschriebene Einverständniserklärung Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten.
For adolescents under the age of 18, a declaration of consent signed by the parents (see section B. of the DTU Sports Regulations) is required.
Für Jugendliche unter 18 Jahren ist eine von den Eltern unterschriebene Einverständniserklärung (siehe Absatz B. der DTU-Sportordnung) erforderlich.
If you are under 18 years of age, you must present a Declaration of Consent signed by your legal guardian that also contains a declaration to assume any obligations that may arise.
Sollten sie unter 18 Jahre sein, müssen sie eine unterschriebene Einverständniserklärung ihres gesetzlichen Vertreters vorlegen, die auch eine Erklärung der Übernahme der eventuell entstehenden Verpflichtungen enthält.
If you are under the age of 18 or participants in your group are under the age of 18, the Declaration of Consent signed by a parent or sole legal guardian
Wenn ihr minderjährig seid oder Teilnehmende aus eurer Gruppe minderjährig sind, die vom gesetzlichen Vertreter oder der/die allein Sorgeberechtigte unterschriebene Einverständniserklärung
For legal reasons, we require a declaration of consent signed by hand.
Aus rechtlichen Gründen muss die Einverständniserklärung handschriftlich unterschrieben an uns gesendet werden.
All minors travelling alone require an officially certified declaration of consent signed by the parents or the person with parental responsibility.
Für alleinreisende Minderjährige wird eine amtlich beglaubigte Einverständniserklärung der Eltern oder Erziehungsberechtigten benötigt.
Children under 18 years must bring a declaration of consent signed by parent. (download here).
Kinder unter 18 Jahren brauchen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern (hier herunterladen).
Participants between 14 - 17 years must have a declaration of consent signed by their parents.
Teilnehmer zwischen 14 - 17 Jahre müssen eine Einverständniserklärung der Eltern unterzeichnen lassen.
Persons under age of 18 can drive only with adults supervision or they must bring a declaration of consent signed by parent.
Personen unter 18 Jahren können nur mit Erwachsenen Aufsicht fahren oder sie müssen eine Einverständniserklärung von Eltern unterzeichnet bringen.
If the adult accompanying the child is not one of the parents, they must have a declaration of consent signed by the child's parents.
Reisen Kinder nicht in Begleitung der Eltern, muss die Begleitperson eine Einverständniserklärung der Eltern vorlegen.
If a child is travelling with only one parent, it is recommended to bring a self-written (unofficial) declaration of consent signed by the other person with parental responsibility.
Wenn ein Kind mit nur einem Elternteil einreist, empfiehlt es sich, eine formlose Einverständniserklärung des anderen sorgeberechtigten Elternteils mitzuführen.
Young persons aged 16 and above without a declaration of consent signed by a parent or legal guardian will be admitted until 12 o'clock midnight.
Jugendliche ab 16 haben ohne schriftliche Einverständniserklärung mit Unterschrift eines Erziehungsberechtigten bis 24 Uhr Zutritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
