Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration of intent signed
Vertaling van "declaration of intent signed" in Duits
unterzeichneten Absichtserklärung
Based on a declaration of intent signed by the Federal Ministry of Economics and Technology and Chile's Ministry of Mining, the German-Chilean Forum for Mining and Mineral Resources was established at the beginning of July 2013.
Auf Grundlage einer zwischen dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und dem chilenischem Bergbauministerium unterzeichneten Absichtserklärung wurde Anfang Juli 2013 das Deutsch-Chilenische Forum für Bergbau und mineralische Rohstoffe ins Leben gerufen.
The European Carrier Group Interoperability Initiative (ECGI), based on a Declaration of Intent signed by 9 Member States, will promote the interoperability of European navies and their carrier air groups and improve the efficiency of EU and of NATO operations.
Die Initiative betreffend die Interoperabilität der europäischen Luft- und Seestreitkräfte, die auf einer von 9 Mitgliedstaaten unterzeichneten Absichtserklärung beruht, wird eine bessere Interoperabilität der europäischen Marinen und ihrer trägergestützten Fliegergeschwader fördern und die Wirksamkeit der Operationen der Europäischen Union oder der NATO verbessern.
Applications should include a declaration of intent signed by representatives of the participating scientific and industry partners regarding their participation in the project.
Eine unterschriebene Absichtserklärung von Vertretern der beteiligten Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft zur Mitwirkung ist den Unterlagen beizufügen.
The basis for the constitutive meeting of the bilateral working group was a declaration of intent signed on 5 November 2012 in Berlin in which both countries agreed on close cooperation in the field of vocational education and training.
Grundlage für die konstituierende Sitzung der bilateralen Arbeitsgruppe ist eine in Berlin am 5. November 2012 unterzeichnete Absichtserklärung, in der beide Länder eine enge Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung vereinbart haben.
The visit, initiated and organised by the FDFA, is one of the concrete results to have emerged from the declaration of intent signed by the Swiss and Tunisian governments on cooperation in PVE and reflects the will of both countries to take action.
Der vom EDA initiierte und koordinierte Besuch bekräftigt den Willen der beiden Staaten zur Zusammenarbeit im PVE-Bereich, der in einer Absichtserklärung formell zum Ausdruck gebracht worden war. Der Besuch ist Teil der konkreten Umsetzung dieser Vereinbarung.
This declaration of intent signed by both companies allows HMT to benefit from EniT's experiences on the German market.
Die Absichtserklärung zwischen den beiden Unternehmen ermöglicht HMT von den Erfahrungen EniT's am deutschen Markt zu profitieren.
Dumitru Chiselita also talked about the declaration of intent signed in May by the foreign ministers of Romania, Hungary, Slovakia and the Czech Republic regarding cooperation in natural gas transport.
Dumitru Chisăliţă bezog sich auch auf die Absichtserklärung, die im Mai von den Außenministern Rumäniens, Ungarn, der Slowakei und Tschechiens über die Zusammenarbeit im Bereich des Erdgastransports unterzeichnet wurde.
Beginning in January 2014, approx. 2,100 soldiers from the Netherlands will be integrated into the "Rapid Reaction Force Division" as a result of a declaration of intent signed in Berlin last week by the defense...
Der Schritt, mit dem ab Januar 2014 rund 2.100 niederländische Soldaten in die "Division Schnelle Kräfte" integriert werden, ist das Resultat einer Absichtserklärung, die die Verteidigungsminister der beiden Länder letzte Woche in Berlin unterzeichnet haben.
With a declaration of intent signed in Beijing on 29 October 2009, the Wuppertal Institute and the Department of Environmental Science and Engineering of the Tsinghua University Beijing have agreed on an intensified future collaboration in the field of research and education.
Das Wuppertal Institut und der Fachbereich Umwelt- und Ingenieurswissenschaften der Tsinghua Universität Peking haben am 29. Oktober 2009 in Peking mit einer Absichtserklärung die künftige verstärkte Zusammenarbeit bei Forschung und Ausbildung vereinbart.
The Cusco Declaration, formally titled Preamble to the Foundation Act of the South American Union, is a two-page declaration of intent signed by 12 South American countries during the Third South American Summit on 8 December 2004 in Cusco, Peru.
Declaración del Cusco sobre la Comunidad Sudamericana de Naciones) ist eine zweiseitige Absichtserklärung, die von 12 südamerikanischen Staaten während des dritten Südamerika-Gipfels am 8. Dezember 2004 in Cuzco (Peru) unterzeichnet wurde.
The Joint Declaration of Intent signed by the two ministers at the Forum will also focus on new funding initiatives in energy research, research into antimicrobial resistance, civil and IT security research, and the humanities and social sciences.
Im Zentrum der von den beiden Ministerinnen zum Auftakt des Forums unterzeichneten Erklärung stehen zudem neue Förderinitiativen in der Energieforschung, in der Forschung zu antimikrobiellen Resistenzen, in der zivilen und IT-Sicherheitsforschung sowie in den Geistes- und Sozialwissenschaften.
The main component here is the declaration of intent signed by the two countries' Defence Ministers in February 2017.
Hauptbestandteil bildet in diesem Zusammenhang die im Februar 2017 von beiden Verteidigungsministern unterzeichnete Absichtserklävorsieht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
