We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sieger erklärt
als Sieger
In case two or more participants at an outright event are declared winners the odds for the participants in the outright will be divided by the number of participants involved in the draw scenario.
Sollten bei einer Veranstaltung zwei oder mehr Teilnehmer zum Sieger erklärt werden, so wird die Quote der jeweiligen Teilnehmer durch die Anzahl, der zum Sieger ernannten Teilnehmer geteilt.
While the ELGI team lost their first match after an exciting battle of skills, they were then declared winners of the second match when the opposing team failed to appear.
Während die ELGI-Spieler das erste Match nach einem spannenden Wettkampf verloren, wurden sie beim zweiten kurzerhand zum Sieger erklärt, da das gegnerische Team nicht antrat.
Club Español were then declared winners and progressed to the final.
Erneut erschien nur Club Español zu diesem Termin und wurde zum Sieger erklärt.
From this competition six different model projects were declared winners.
Both products were declared winners in their respective categories.
Beide Produkte wurden in der Kategorie "Winner" ausgezeichnet.
Then the ballots will be counted and the members of the minority will be declared winners.
Dann werden die Stimmen gezählt und die Mitglieder der Minderheit sind die Gewinner.
Lots of pictures were taken and people queueing to take a look into the cabinets, maybe spotting the later declared winners.
Hier wurden zahlreiche Bilder gemacht und die Besucher standen in der Schlange um selbst einen Blick in die Vitrinen zu werfen, und vielleicht schon den späteren Gewinner auszumachen.
The most successful participants appear on the daily updated ranking list and at the close of the market they are declared winners and can win non-cash prizes.
Die erfolgreichsten Teilnehmer erscheinen auf der täglich aktualisierten Rangliste und gehen nach Marktschluss als Sieger durchs Ziel und können Sachpreise gewinnen.
Due to a tie in 1967 both nations were declared winners.
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
This was the first time in the award's 30-year history that four people were declared winners - a feat Quinn said is unlikely to happen again.
Zum ersten Mal in der 30-jährigen Geschichte des Preises wurden vier Gewinner ermittelt. Das irritierte zuerst, werde sich aber kaum wiederholen, meinte Quinn.
In this same data set, Stats Engine declared winners or losers in 22% of tests.
Im selben Datensatz hat die Stats Engine bei 22 % aller Tests eine Gewinner- oder Verlierervariante ermittelt.
Hundreds of thousands of Prizemasters customers have been declared winners...
At the end of 2016, Metron and Massaed were declared winners of the tender for 68 machine roomless traction elevators in Rak, Abu Dhabi, Dubai and Al Ain.The execution phase started in September 2017 with all the necessary civil work preparation of the buildings.
Ende 2016 wurden Metron und Massaed in Rak, Abu Dhabi, Dubai und Al Ain als Sieger für die Ausschreibung von 68 maschinenraumlosen Traktionsaufzügen ausgezeichnet. Die Ausführungsphase begann im September 2017 mit der gesamten notwendigen Bauvorbereitung der Gebäude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.