Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared within
Vertaling van "declared within" in Duits
innerhalb von
den KN-Codes
The right of improvement is excluded if an error has not been declared within 2 weeks after delivery of the completed translation.
Der Anspruch auf Nachbesserung ist ausgeschlossen, wenn die Mängelanzeige nicht innerhalb von 2 Wochen nach Abgabe der Übersetzungsarbeiten eingegangen ist.
The revocation may only be declared within one year after the expiration of the operational period and six months after the new judgment has become final.
Der Widerruf ist nur innerhalb von einem Jahr nach Ablauf der Bewährungszeit und von sechs Monaten nach Rechtskraft der Verurteilung zulässig. 56f Abs.
The product under review is polyethylene terephthalate (PET) film originating in India (the product concerned), normally declared within CN codes ex39206219 and ex39206290.
Die Überprüfung betrifft Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien (nachstehend betroffene Ware genannt), die in der Regel den KN-Codes ex39206219 und ex39206290 zugewiesen werden.
TCCA is normally declared within CN codes ex29336980 and ex38084020.
TCCA wird normalerweise den KN-Codes ex29336980 und ex38084020 zugewiesen.
Rescission of a registration for a class or course or a validly concluded contact for a class or course may be declared within 28 calendar days of the day of the conclusion of the contract.
Der Rücktritt von einer Anmeldung zu einem Lehrgang oder Kurs bzw von einem gültig zustande gekommenen Vertrag über einen Lehrgang oder Kurs kann innerhalb von 28 Kalendertagen ab dem Tag des Vertragsabschlusses erfolgen.
Describes any variables or constants declared within a procedure.
Alle Variablen oder Konstanten, die innerhalb einer Prozedur deklariert werden.
The withdrawal may be declared within one week.
A variable that is declared within a procedure.
Eine Variable, die innerhalb einer Prozedur deklariert wird.
A variable that's declared within a procedure.
Eine Variable, die innerhalb einer Prozedur deklariert wird.
The order includes an option for two additional ships to be declared within eight months.
Der Auftrag enthält eine Option für zwei weitere Schiffe innerhalb von acht Monaten.
The acceptance of the working method of the equipment must be declared within this period.
Die Zustimmung zu der Arbeitsweise des Gerätes ist innerhalb dieses Zeitraumes zu erklären.
The rescission may be declared within one week after the consumer has declared the contract.
Rescission of the contract must be declared within two weeks.
Der Rücktritt ist binnen 14 Tagen zu erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declared within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 63 ms.
