Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declares herewith
Vertaling van "declares herewith" in Duits
erklärt hiermit
The service provider declares herewith explicitly, there was no sign of unlawful content when the links were placed on the corresponding pages.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
Astrodienst AG declares herewith that it is not proprietor of the trade marks and service marks which are used on websites which are pointed at by hyperlinks on, if these trade marks and service marks belong to persons or enterprises outside Astrodienst AG.
Die Astrodienst AG erklärt hiermit, dass sie nicht Inhaberin der Warenzeichen und Dienstleistungsmarken ist, die auf Web-Seiten verwendet werden, für die auf ihren Web-Seiten ein Verweis besteht, sofern diese Warenzeichen und Dienstleistungsmarken Personen oder Unternehmen außerhalb der Astrodienst AG gehören.
of National Media- and Infocommunications Authority, Hungary declares herewith that the holder of this certificate has successfully passed an amateur radio novice examination which fulfils the requirements laid down by the International Telecommunication Union (ITU).
Das Amt der Nationale Behörde für Medien und Infokommunikation, Ungarn erklärt hiermit, dass der Inhaber dieser Bescheinigung eine Amateurfunkprüfung erfolgreich abgelegt hat, welche den Erfordernissen entspricht, wie sie von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) festgelegt sind.
The passenger declares herewith explicityly that he is physically and mentally healthy and confirms that he considers himself to be capable of handling the stresses of the flight.
Der Passagier erklärt ausdrücklich, körperlich und seelisch gesund zu sein und bestätigt, dass er sich den Belastungen des Fluges gewachsen fühlt.
The user declares herewith his express consent to the collection, storage and processing of his personal data through ForumRomanum.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass seine Daten von ForumRomanum erhoben, gespeichert, genutzt und verarbeitet werden.
Prayner Konservatorium declares herewith that its website links contained no identifiably illegal content at the time of their creation.
Das Prayner Konservatorium erklärt hiermit ausdrücklich dass zum Zeitpunkt der Erstellung der Links keine illegalen Inhalte auf den verlinkten Seiten erkennbar waren.
The undersigned manufacturer declares herewith that design, production and check-out of this vessel are in conformity with the Pressure Equipment Directive PED/DEP 97/23/EC in connection with the chosen technical specification sheets.
Der unterzeichnete Hersteller bescheinigt hiermit, dass Konstruktion, Herstellung und Prüfung dieses Behälters den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie PED/ DEP 97/23/EC in Verbindung mit der gewählten technischen Spezifikation entsprechen.
Should this internet offer provide the possibility for entering personal or business-related data such as email addresses, names, addresses etc, the user of/visitor to this website declares herewith to publish any such information on an invariably voluntary basis.
E-Mail: Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
The user declares herewith his express consent to the collection, storage and processing of his personal data through ForumRomanum.
Der Nutzer stimmt der Speicherung, Nutzung und Verarbeitung seiner Daten zu den genannten Zwecken zu.
The undersigned, Julia Käthe Tseng, née Patsch, born on April 19, 1897 at Teplitz-Schönau, residing at Teplitz-Schönau, 459/19 Hamburger Street, Chinese citizen by marriage with the late Mr. Tseng Dean Yi, declares herewith under oath as follows
Ich Unterfertigte Julia Käthe Tseng, geb. Patsch, geb. am 19. 4. 1897 in Teplitz-Schönau, wohnhaft in Teplitz-Schönau, Hamburger Straße 459/19, durch die Heirat mit meinem verstorbenen Mann Herrn Tseng Dean Yi chinesische Staatsbürgerin, gebe eidesstattlich folgendes an
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declares herewith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
