Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
herewith declares
Vertaling van "herewith declares" in Duits
erklärt hiermit
The Committee insists that this date must be the final and last one, and herewith declares that it will not give its consent to any further postponement beyond this date.
Er besteht darauf, daß dies die endgültig letzte Frist bleibt und erklärt hiermit, daß er jedem weiteren Aufschub seine Zustimmung versagen wird.
IT-recycling herewith declares to be fully liable to the consequences of leaking information on the relevant data carriers, if this occurs due to culpable or negligent behaviour following the date of the start of the operations.
IT-Recycling erklärt hiermit, haftbar zu sein für die Folgen von Datenleck der Informationen auf den angebotenen Informationsträgern, sollte dieses Datenleck ab dem Datum des Beginns der Arbeiten durch schuldhaftes Verhalten oder Unterlassung auftreten.
14.5 The RSP herewith declares its consent that udR may send emails to the RSP's email address for informational and marketing purposes to a reasonable extent.
14.5 Der RSP erklärt hiermit sein Einverständnis dazu, dass udR an seine Email-Adressen Emails zur Information und Marketingzwecken in zumutbarem Umfang versendet.
The Comintern (SH) herewith declares the 99th anniversary of the October revolution as the beginning of various activities of our party which will take place up to the 100th anniversary.
Die Komintern (SH) erklärt hiermit den 99. Jahrestag der Oktoberrevolution zum Beginn ihrer vielfältigen Aktionen zum 100. Jahrestag der Oktoberrevolution. Bis zum 100.
FIMA Maschinenbau GmbH herewith declares that when the links were set no recognisably illegal content or other breaches of the law were identifiable on the linked websites.
Die FIMA Maschinenbau GmbH erklärt hiermit, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte und sonstige Rechtsverstöße auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
The applicant herewith declares that he/she is sourcing the services provided by Messe München GmbH for his/her company.
Der Anmelder erklärt hiermit, die Leistungen der Messe München GmbH für sein Unternehmen zu beziehen.
Trenz Electronic GmbH herewith declares that all its products are developed, manufactured and distributed RoHS compliant.
Trenz Electronic GmbH erklärt hiermit, dass sämtliche ihrer Erzeugnisse RoHS-konform entwickelt, gefertigt und vertrieben werden.
The company AAT Alber Antriebstechnik GmbH herewith declares that all products are developed and produced according to the general regulations of the European guidelines 2007/47/EG.
Die Firma AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklärt hiermit, dass alle Produkte nach den einschlägigen Bestimmungen der EG Richtlinie 2007/47/EG entwickelt und gefertigt wurden.
The Comintern (SH) herewith declares to celebrate the 200th anniversary of FRIEDRICH ENGELS in 2020.
Die Komintern (SH) erklärt hiermit, den 200. Geburtstag von Friedrich Engels im Jahre 2020 mit einer Kampagne zu krönen.
The Equal Life Foundation recognizes the Equal Right to Life as the first Inherent and Unalienable Right of Every Human Being endowed with the Breath of Life and Herewith Declares that an Equal Life Right Shall Include for all Living Men, Women and Children 1.
Die Gleiches Leben Stiftung erkennt das gleiche Recht auf Leben als angeborenes und unveräußerliches Recht eines jeden menschlichen Wesens dem der Atem des Lebens gegeben ist und erklärt hiermit, dass ein gleiches Recht auf Leben für alle lebenden Männer, Frauen und Kinder folgendes beinhaltet
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, daß die Bedingungen gemäß Artikel sechsundzwanzig des Gesetzes vom
The company herewith declares to make an active contribution to achieve the Kyoto goals and therefore wants to establish a product line made of growing again raw material.
Im Sinne einer nachhaltigen Strategie bekennt sich das Unternehmen zu einem aktiven Beitrag zur Erreichung des Kyotozieles und möchte wieder eine Produktlinie aus nachwachsendem Rohstoff etablieren.
The Customer herewith declares that they explicitly approve processing on the part of TRINOVA BIOCHEM GmbH of any and all such data to which they shall have been afforded access within the framework of contractual relations and which shall be necessary for the purpose of processing orders.
Die Auftragsabwicklung erfolgt mit Hilfe automatischer Kunde erteilt hiermit seine ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung der der TRINOVA BIOCHEM GmbH im Rahmen vertraglicher Beziehungen bekannt geworden und zur Auftragsabwicklung notwendiger Daten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor herewith declares in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
