As the product's manufacturer, you bear sole responsibility for declaring conformity with all requirements.
Als Hersteller des Produkts sind Sie allein für die Erklärung der Konformität mit allen Anforderungen zuständig.
The test results will, together with other technical documentation form the basis for declaring conformity with the directive, and affixing the CE mark on the product.
Die Prüfergebnisse bilden zusammen mit anderen technischen Unterlagen die Grundlage für die Konformitätserklärung mit der Richtlinie und das Anbringen der CE-Kennzeichnung auf dem Produkt.
When a product falls under more than one CE directive, in most cases a single declaration can be issued declaring conformity to more than one directive.
Wenn ein Produkt unter mehr als eine CE-Richtlinie fällt, kann in den meisten Fällen eine einzige Erklärung ausgestellt werden, in der die Konformität mit mehr als einer Richtlinie erklärt wird.
The CE marking is attached to the product by the producer himself declaring conformity with the respective EU directives.
Das CE-Zeichen wird auf einem Produkt vom Erzeuger selbst angebracht; mit ihm wird die Übereinstimmung mit den jeweiligen EU-Richtlinien bescheinigt.
They further clarify the specific criteria employed by the Commission in declaring conformity with the provisions prohibiting medals and tokens similar to euro coins, thus protecting their users from potential confusion.
Sie le-gen die spezifischen Kriterien genauer fest, die die Kommission bei ihrer Entscheidung über die Vereinbarkeit mit den Bestimmungen über das Verbot von Medaillen und Münzstücken mit ähn-lichen Merkmalen wie Euro-Münzen zugrunde legt, und schützen somit die Benutzer vor möglichen Verwechslungen.
The specific criteria employed by the Commission in declaring conformity with the protective provisions should be clarified and laid down.
Die spezifischen Kriterien , die die Kommission bei ihrer Entscheidung über die Vereinbarkeit mit den Schutzbestimmungen zugrunde legt , sollten genau festgelegt werden.
What's the value added in declaring conformity towards the German Sustainability Code?
Wozu also eine Entsprechenserklärung zum Deutschen Nachhaltigkeitskodex?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.