Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoded successfully
Vertaling van "decoded successfully" in Duits
erfolgreich dekodiert
erfolgreich decodiert
The rows of the image contain more information about the code and thus it can be decoded successfully.
Die Zeilen des Bildes beinhalten mehr Informationen über den Barcode und dieser kann erfolgreich dekodiert werden.
The method according to claim 3, wherein if said received data is decoded successfully, the soft buffer is flushed.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei, wenn die empfangenen Daten erfolgreich dekodiert werden, der Soft-Buffer geleert wird.
The method of claim 51, wherein said step of selecting said reference frame comprises: selecting frames confirmed by said acknowledgment signals to have been decoded successfully, when said quality is assessed as bad.
Verfahren nach Anspruch 51, bei dem der Schritt des Auswählens des Referenzrahmens umfaßt: Auswählen von Rahmen, für die die Quittierungssignale bestätigen, daß sie erfolgreich decodiert worden sind, wenn die Qualität als schlecht beurteilt wird.
The coder (300) of claim 10, wherein said acknowledgment signals comprise negative acknowledgment signals designating both a frame that could not be decoded successfully and a desired reference frame.
Codierer (300) nach Anspruch 10, bei dem die Quittierungssignale negative Quittierungssignale umfassen, die sowohl einen Rahmen, der nicht erfolgreich decodiert werden konnte, als auch einen gewünschten Referenzrahmen angeben.
The method for receiving data according to claim 1, wherein the data is stored in the associated soft buffer in order to be combined with a retransmitted data if the received data is not decoded successfully.
Verfahren zum Empfangen von Daten nach Anspruch 1, wobei Daten in dem zugehörigen Soft-Buffer gespeichert werden, um sie mit Sendewiederholungs-Daten zu kombinieren, wenn die empfangenen Daten nicht erfolgreich dekodiert werden.
The base station according to claim 28 or 29, wherein the base station is operable to flush the soft buffer if said received data is decoded successfully.
Basisstation nach Anspruch 28 oder 29, wobei die Basisstation so betrieben werden kann, dass sie den Soft-Buffer leert, wenn die empfangenen Daten erfolgreich dekodiert werden.
If you use the same name, drive, and folder as the original database, and the database is encoded or decoded successfully, Microsoft Access automatically replaces the original file with the encoded or decoded version.
Wenn Sie denselben Namen, dasselbe Laufwerk und denselben Ordner wie für die Originaldatenbank angeben und die Datenbank erfolgreich ver- oder entschlüsselt werden kann, ersetzt Microsoft Access automatisch die Originaldatei durch die ver- bzw. entschlüsselte Version.
Here, all scanlines are evaluated, in contrast to single-row bar codes (e.g., Code 128, EAN 13, or GS1 DataBar Limited) where the scanning stops after the code is decoded successfully.
Hier werden alle Scanlinien bewertet - im Gegensatz zu einzeiligen Barcodes (z.B. Code 128, EAN 13 oder GS1 DataBar Limited), wo das Scannen nach erfolgreicher Dekodierung des Codes beendet wird.
Synoniemen voor decoded successfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
