We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgreich entschlüsselt
erfolgreich decodiert
erfolgreich dekodiert
I should add however that many "external" messages have already been successfully decoded with this website's simulations.
The decoder (400) of claim 24, wherein said acknowledgment signals comprise positive acknowledgment signals indicating that respective frames were successfully decoded.
Decodierer (400) nach Anspruch 24, bei dem die Quittierungssignale positive Quittierungssignale umfassen, die angeben, daß jeweilige Rahmen erfolgreich decodiert wurden.
An imaging system as in any preceding claim, wherein the processing unit (80) determines when the dataform has been successfully decoded and thereupon provides a reading termination indicia to the sensor array assembly (20).
Abbildungssystem nach einem voranstehenden Anspruch, wobei die Verarbeitungseinheit (80) bestimmt, wann das Datenformat erfolgreich decodiert worden ist, und daraufhin der Sensorfeldanordnung (20) eine Lesebeendigungsanzeige bereitstellt.
The apparatus of claim 27 further comprising means for encoding each of the data groups before transmission, and wherein the feedback indicates whether the retransmission of the first one of the data groups was successfully decoded by the receiver (216).
Die Vorrichtung von Anspruch 27, weiter aufweisend, Mittel zum Kodieren jeder von den Datengruppen vor dem Übertragen und wobei die Rückmeldung angibt, ob das erneute Übertragen von der ersten von den Datengruppen erfolgreich dekodiert wurde durch den Empfänger (216).
This shall be verified by a record of the PSAP test point showing that an MSD emitted from the vehicle following the automatic or manual trigger was received and successfully decoded.
Dies ist anhand einer Aufzeichnung des PSAP-Prüfpunkts zu überprüfen, die belegt, dass ein von dem Fahrzeug im Anschluss an die automatische oder manuelle Auslösung gesendeter MSD empfangen und erfolgreich dekodiert wurde.
The hybrid ARQ reception apparatus according to claim 13, further comprising a transmitting section operable to transmit a request for retransmission of a protocol data unit if the received protocol data unit is not successfully decoded.
Hybrid ARQ-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 13, die des Weiteren einen Sendeabschnitt umfasst, der so betrieben werden kann, dass er eine Anforderung zum erneuten Senden einer Protokolldaten-Einheit sendet, wenn die empfangene Protokolldaten-Einheit nicht erfolgreich decodiert wird.
BRAIN's research has succeeded in uniting the two sides of the story: the medical links between bottle fly larvae and wound healing have been successfully decoded and this knowledge has been transferred to gentle wound treatment products.
Die Verbindung beider Pole ist der BRAIN-Forschung gelungen: die medizinischen Zusammenhänge von Goldfliegenlarven und Wundheilung wurden erfolgreich entschlüsselt und das neue Wissen in schonende Wundversorgungspräparate übertragen.
When the character set is utf-8, the LESSUTFBINFMT environment variable acts similarly to LESSBINFMT but it applies to Unicode code points that were successfully decoded but are unsuitable for display (e.g., unassigned code points).
Wenn der Zeichensatz auf UTF-8 gesetzt wurde, verhält sich die Umgebungsvariable LESSUTFBINFMT ähnlich wie LESSBINFMT, wird aber auf Unicode-Code-Punkte angewandt, die erfolgreich decodiert wurden, jedoch nicht zur Anzeige geeignet sind (z.B. nicht zugeordnete Code-Punkte).
Number of successfully decoded bar codes after which the decoding will stop.
The function returns the number of successfully decoded characters, i.e., the length of the resulting output string.
Der Rückgabewert der Funktion entspricht der Anzahl der umgewandelten Zeichen, d.h. die resultierende Länge der Ausgabezeichenkette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.