Examples with "decoder at said" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The receiver according to Claim 12, wherein: said decoder at said receiver includes digital means responsive to the detection of received transmission errors in said repetitive series for correcting said transmission errors.
Empfänger nach Anspruch 12, worin: der Dekoder am Empfänger digitale Mittel enthält, die auf die Ermittlung von empfangenen Übertragungsfehler in den sich wiederholenden Reihen ansprechen, um die die Übertragungsfehler zu korrigieren.
A method according to claim 1, wherein said VBD signal is being encoded at said first VBD relay station by a speech encoder and decoded by a corresponding decoder at said second VBD relay station.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, worin das VBD-Signal durch einen Sprach-Codierer an der ersten VBD-Relaisstation codiert und durch einen entsprechenden Decodierer an der zweiten VBD-Relaisstation decodiert wird.
Andere resultaten
The system of Claim 1, characterized in that said decoder means includes means (45, 39) responsive to the insertion of said object for temporarily coupling said decoder means to said telephone line and uncoupling a telephone at said remote location from said telephone line.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodereinrichtung eine Einrichtung (45, 39) aufweist, die auf das Einsetzen des Gegenstandes anspricht, um vorübergehend die Dekodereinrichtung an die Telephonleitung anzukoppeln und ein Telephon an der entfernten Stelle von der Telephonleitung abzukoppeln.
Said decoder ensures the necessary physical separation of the components in the initialisation of the code which is to be transferred.
Er gewährleistet die notwendige räumliche Trennung der Bauelemente bei der Bereitstellung des zu übertragenden Codes.
Method for image data reduction by fractal image encoding with encoder and decoder for carrying out said method
Verfahren zur Bilddatenreduktion mittels fraktaler Bildcodierung sowie Encoder und Decoder zur Durchführung des Verfahrens
Data expansion apparatus as claimed in claim 11, wherein said entropy decoder is an arithmetic decoder.
The hacker group tried to exploit a VOIP phone, an office printer, and a video decoder, Microsoft said.
Die Hackergruppe versuchte, ein VOIP-Telefon, einen Bürodrucker und einen Videodecoder auszunutzen, um in das Netzwerk der betroffenen Firmen zu gelangen.
A data decoding device according to claim 1, wherein said decoder is a Viterbi decoder.
A quantizing system of any preceding claim wherein said third decoder includes means responsive to said average gain value not being within a predetermined range providing a signal indicating a bit error.
Quantisierungssystem nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der dritte Decodierer Mittel enthält, die als Reaktion darauf, daß der Durchschnittsverstärkungswert nicht innerhalb eines vorgegebenen Bereichs liegt, ein Signal erzeugen, das einen Bitfehler angibt.
A method in accordance with any of the preceding claims wherein PCR values are inserted into said isochronous data transport packets for use by said decoder in recovering said reference clock rate.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei PCR-Werte zur Verwendung durch den Decodierer beim Wiedererlangen der Bezugstaktrate in die isochronen Datentransportpakete eingefügt werden.
A method according to claim 1 wherein said one or more parameters are modulated in said decoder function.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der oder die Parameter in der Dekodiererfunktion moduliert werden.
A driving circuit for an image display apparatus according to any of the preceding claims in which said decoder is composed of p channel thin film transistors and n channel thin film transistors.
Treiberschaltung für ein Bildanzeigegerät gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Dekoder aus p-Kanal-Dünnfilmtransistoren und n-Kanal-Dünnfilmtransistoren zusammengesetzt ist.
A signal processor as defined in claim 5, wherein said decoder is a vector sum excited linear predictor decoder.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.