Examples with "decoder deactivates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decoder deactivates the coil and examines the position of the turnout.
Der Decoder schaltet die Spule aus und prüft die Lage der Weiche.
Andere resultaten
Limiting the current results in heating of the decoder, the built-in temperature sensor allows approximately 100º C temperature before deactivation of the decoder, as opposed to "peak power" (see below), which deactivates the decoder when this value of the current is exceeded...
Limitierend auf den Dauerstrom wirkt die Erwärmung des Decoders; der eingebaute Temperatur-Sensor sorgt bei ca. 100ºC Platinen-Temperatur für die Abschaltung der Verbraucher; im Gegensatz zum "Spitzenstrom" (siehe unten), bei dessen Überschreiten der Strom-Sensor aktiv wird.
Single-station decoder Transducer to activate or deactivate solenoid valves, valve-in-head sprinklers or pumps.
Signalumwandler zum Aktivieren oder Deaktivieren von Magnetventilen, Versenkregnern mit eingebauten Magnetventilen und Pumpen.
Generally, when you press a function button on your control unit, you activate the function output of the decoder; pressing again, you deactivate the function output.
Grundsätzlich, wenn sie eine Funktion an der Control Unit betätigen, schalten sie den Funktionsausgang des Decoders an; eine weitere Betätigung schaltet den Funktionsausgang wieder ab.
Device according to claim 3 or 4, characterized in that the control device (120) is designed such that it deactivates the control channel decoder (70) in the event of a positive comparison result.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (120) derart ausgestaltet ist, daß sie bei einem positiven vergleichsergebnis den Steuerkanal-Decoder (70) deaktiviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.