Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoder needs to be
Examples with "decoder needs to be" and their translation in Duits
Keep this in mind when connecting a consumer.Please check the installation after inserting (before starting) the decoder into the interface. The decoder needs to be inserted correctly, all cables need to be connected correctly and no con-nection between the contacts must exist.
Andere resultaten
If a digital operation is desired, the decoder only needs to be inserted into the loco's interface.
If a special decoder is available which makes any additional work unnecessary, this may be noted, but the needed work for other decoders still needs to be labeled.
Falls ein spezieller Decoder verfügbar ist, der diese Arbeiten überflüssig macht, kann dieses vermerkt werden, aber die notwendigen Arbeiten bei Verwendung anderer Decoder müssen trotzdem gekennzeichnet werden.
When the time attribute information indicates "continue" and the reproduction is performed in continuation from the previous program, the STC, which is the reference time for the decoder, does not need to be reset.
Wenn die Zeitattributinformation „Fortsetzen" anzeigt und die Wiedergabe in Fortsetzung von dem vorhergehenden Programm durchgeführt wird, muss die STC, welche die Referenzzeit für den Dekoder ist, nicht wieder rückgesetzt (reset) werden.
The global RailCom messages are on the one hand utilized to increase the efficiency of data transfer to the decoders (to put it simply: RailCom messages are answered by DCC packets - because obviously arrived in the decoder - and do not need to be repeated).
Is it the simple double packet or does the decoder need to wait for a complete information refresh cycle in order to change its settings?
Ist es ein einfaches Doppel-Paket oder muss der Dekoder einen kompletten Refresh-Zyklus abwarten, bis er seine Einstellung ändert?
NOTE In cases when the decoder needs to receive signal fr om the TV, make sure to set "Decoder" to "EXT1" in the Programme Setup "Manual Adjust" menu. Seite 13
HINWEIS Falls der Decoder ein Signal vom TV empfangen muss, bitte sicherstellen, dass „Decoder" im Menü für „Manuelle Einstellung" von Programm-Setup auf „EXT1" gestellt ist.
Connecting external devices NOTE In cases when the decoder needs to receive a signal from the TV, make sure you select the appropriate input terminal to which the decoder is connected in "A V selection" (Page 17).
Anschließen von externen Geräten ZU BEACHTEN Wenn der Decoder ein Signal vom Fernseher empfangen muss, muss die richtige Eingangsbuchse, an die der Decoder an „A V -Auswahl" angeschlossen ist, gewählt werden (Seite 17).
This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
Apps that don't need direct access to hardware encoders and decoders should not need to use VideoToolbox directly.
Anwendungen, die keinen direkten Zugriff auf Hardware-Encoder und -Decoder benötigen, sollten VideoToolbox nicht direkt verwenden.
50 TV with satellite dish and Sky decoder (you need to bring your own Sky card)
50 TV mit Satellitenschüssel und Sky-Decoder (Sie müssen Ihre eigene Sky-Karte mitbringen)
The decoder you need to see the hidden message is included in a magnifier here on my card so I've designed the card matching the magnifier.
Der "Schlüssel" zum Lesen der versteckten Botschaft steckt bei mir in der Lupe - darum habe ich auch den Rest der Karte dazu passend gestaltet.
Starting with version 40 the decoders need a new CV-list where CV7=40.
Ab Version 40 der Sounddecoder sollte ein verbessertes CV-List Dokument benutzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 964328. Exact: 1. Verstreken tijd: 778 ms.
