Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decommissioning programmes
Vertaling van "decommissioning programmes" in Duits
Stilllegungsprogramme
Rückbauprojekte
This special report deals with the implementation of the decommissioning programmes from 1999 up to the end of 2010.
Dieser Sonderbericht hat die Umsetzung der Stilllegungsprogramme zwischen 1999 und Ende 2010 zum Gegenstand.
Like all European citizens, I am concerned about the safety of installations - especially following the socio-political changes in Eastern Europe after November 1989 - and about current decommissioning programmes.
Wie alle Bürger Europas bin auch ich besorgt über die Sicherheit von Anlagen, vor allem nach den gesellschaftlichen und politischen Umwälzungen in Osteuropa nach dem November 1989, und die laufenden Stilllegungsprogramme.
Nuclear decommissioning programmes have already contributed in this respect and can further contribute.
Die Stilllegungsprogramme im Nuklearbereich haben bisher zu diesem Ziel beigetragen und können auch in Zukunft einen Beitrag leisten.
Parliament has also demanded that the European Court of Auditors draft a special report on these three decommissioning programmes by the end of the year, in order to establish whether the money spent has truly helped to improve safety.
Das Parlament hat ebenfalls gefordert, dass der Europäische Rechnungshof bis zum Ende des Jahres einen Sonderbericht zu diesen drei Stilllegungsprogrammen ausarbeitet, um festzulegen, ob das ausgegebene Geld, tatsächlich dazu beigetragen hat, die Sicherheit zu verbessern.
Mr President, I shall concentrate my remarks on the question of fishing in the NAFO zone, and especially on the problems of a fleet which has undergone one of the toughest decommissioning programmes in the European Union over the last few years.
Herr Präsident, ich möchte vor allem auf die Fischerei im NAFORegelungsbereich und konkret auf eine der europäischen Flotten eingehen, die in den letzten Jahren besonders stark abgebaut wurde, nämlich die Kabeljauflotte.
There are currently more than a dozen decommissioning programmes under way across Germany: at Obrigheim and Philippsburg in Baden-Württemberg, Würgassen in North Rhine-Westphalia, Mülheim-Kärlich in Rhineland-Palatinate, and elsewhere.
Rückbauprojekte laufen derzeit unter anderem in Obrigheim und Philippsburg in Baden-Württemberg, im nordrhein-westfälischen Würgassen und dem rheinland-pfälzischen Mülheim-Kärlich. Insgesamt gibt es mehr als ein Dutzend Rückbauprojekte in ganz Deutschland.
Days may also be added on the basis of the achieved results or the expected results of decommissioning programmes in 2002 and 2003 for vessels affected by these recovery measures.
Außerdem können hier von betroffenen Schiffen je nach den erzielten oder erwarteten Ergebnissen der Stillegungsprogramme in den Jahren 2002 und 2003 weitere Tage gewährt werden.
What does decommissioning mean for people and the environment? Oeko-Institut experts are investigating this question as part of their many environmental impact assessments (EIAs) for decommissioning programmes, including the Jülich experimental reactor in 2008.
Was der Rückbau von Kernkraftwerken für Mensch und Umwelt bedeutet, untersuchen die Experten des Öko-Instituts auch im Rahmen zahlreicher Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVPs) für Rückbauvorhaben, so etwa 2008 für den Versuchsreaktor AVR in Jülich.
Mr President, I shall concentrate my remarks on the question of fishing in the NAFO zone, and especially on the problems of a fleet which has undergone one of the toughest decommissioning programmes in the European Union over the last few years.
Herr Präsident, ich möchte vor allem auf die Fischerei im NAFORegelungsbereich und konkret auf eine der europäischen Flotten eingehen, die in den letzten Jahren besonders stark abgebaut wurde, nämlich die Kabeljauflotte.
Synoniemen voor decommissioning programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
