We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decommissioning schemes
decommissioning programmes
eindeutige Auswahlregeln für die Stilllegungsprogramme für Fischereifahrzeuge festgelegt werden sollten,
Außerdem sollten die Auswirkungen nationaler Stilllegungsprogramme vor allem auf die Reduzierung des Fangaufwands in Fischereien, für die Bewirtschaftungs- oder Wiederauffüllungspläne gelten, genauer dargestellt und bewertet werden.
The impact of national decommissioning schemes, in particular on fishing effort reductions in fisheries subject to management or recovery plans, should be better identified and assessed.
Die Stilllegungsprogramme im Nuklearbereich haben bisher zu diesem Ziel beigetragen und können auch in Zukunft einen Beitrag leisten.
Dieser Sonderbericht hat die Umsetzung der Stilllegungsprogramme zwischen 1999 und Ende 2010 zum Gegenstand.
This special report deals with the implementation of the decommissioning programmes from 1999 up to the end of 2010.
zu gewährleisten, dass die Auswahlkriterien für die Stilllegungsprogramme für Fischereifahrzeuge so gestaltet sind, dass die Nachhaltigkeit der Zielfischbestände gefördert und verhindert wird, dass öffentliche Beihilfen für die Stilllegung inaktiver Fischereifahrzeuge gezahlt werden
ensure that selection criteria for fishing vessel decommissioning schemes are designed to have a positive impact on the sustainability of the targeted fish stocks and avoid providing public aid for decommissioning inactive fishing vessels
Wie alle Bürger Europas bin auch ich besorgt über die Sicherheit von Anlagen, vor allem nach den gesellschaftlichen und politischen Umwälzungen in Osteuropa nach dem November 1989, und die laufenden Stilllegungsprogramme.
Like all European citizens, I am concerned about the safety of installations - especially following the socio-political changes in Eastern Europe after November 1989 - and about current decommissioning programmes.
In einigen Mitgliedstaaten wurden vor kurzem Stilllegungsprogramme durchgeführt oder in Betracht gezogen (z. B. Belgien, Dänemark, Frankreich, Irland, die Niederlande und das Vereinigte Königreich).
A number of Member States have recently undertaken or are considering decommissioning schemes (e.g. Belgium, Denmark, France, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom).
Unabhängig davon gab es beträchtliche Verzögerungen bei der Durchführung der Stilllegungsprogramme.
Despite this, there have been considerable delays in the implementation of the dismantlement programmes.
Der Erlass gilt nun ausschließlich für Produktionseinheiten, die tatsächlich vor dem 31. Dezember 2005 stillgelegt werden, und nicht für Stilllegungsprogramme, die nach diesem Datum enden.
The order will only apply to production units which actually close before 31 December 2005 and it will not be applied to closure programmes which expire after that date.
Mehrere Mitgliedstaaten haben bereits Stilllegungsprogramme eingerichtet.
3.3 Die 152 in der EU-27 in Betrieb befindlichen Kernkraftwerksblöcke liefern 30% der derzeitigen europäischen Stromproduktion, wobei dieser Anteil jedoch bei Fortsetzung der Stilllegungsprogramme in verschiedenen Mitgliedstaaten erheblich sinken wird.
3.3 With 152 reactors spread over the EU 27, nuclear power contributes 30% of Europe's electricity today - however, if the planned phase-out policy within some EU Member States continues, this share will be significantly reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Stilllegungsprogramme in het Duits
