Vertaling van "deconstructing and reconstructing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dekonstruieren und rekonstruieren
While having guests reacting towards this endeavour by taking it into other realms, projecting upon it and deconstructing and reconstructing it, Azin Feizabadi video jockeys and screen references film and videos, which have been produced and collected within "A Collective Memory" archive.
Während eingeladene Gäste auf diesen Versuch reagieren, in dem sie ihn dekonstruieren und rekonstruieren, projiziert Azin Feizabadi auf der Leinwand Video- und Filmreferenzen aus seinem „A Collective Memory" Film- und Videoarchiv.
Contribution Vivek's contribution is a synthesis of deconstructing and reconstructing classical Indian dishes.
Vivek's WERKBEITRAG ist eine Synthese aus Dekonstruieren und Rekonstruieren und zugleich künstlerischer Ausdruck seiner inneren Haltung.
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.
Eventuell wird diese Technik in der Lage sein, dass wir uns selber kennenlernen durch Auseinandernehmen und Zusammensetzen unseres eigenen Gehirns.
You become a road-companion to the travelling characters of the journey drama, choosing the events, the path and the person to follow after each event, thus constructing, deconstructing and reconstructing your own personal version of the Polydrama.
Er wird ein Weggefährte der durch dieses Reise-Drama reisenden Figuren, der die Ereignisse, den Weg und die Person, der er nach jedem Ereignis folgt, selbst auswählt, und dadurch seine eigene Version des Polydramas aufbaut, zerstört und erneut entstehen läßt.
In this way Thomas Kellner succeeds in deconstructing and reconstructing the object at one and the same time.
The course focuses on deconstructing and reconstructing gender roles in patriarchal Bolivian society. The idea is to strengthen participants' self-confidence and communication skills, raise awareness of socio-political dynamics in Bolivian history and promote the attitudes and capacities that enable people to resolve conflicts by non-violent means.
Die Ausbildung beinhaltet, Genderrollen der patriarchalen bolivianischen Gesellschaft zu de- und rekonstruieren, das Selbstbewusstsein und die Kommunikationsfähigkeiten der Teilnehmerinnen zu stärken, Wissen über gesellschaftspolitische Prozesse und die bolivianische Geschichte zu vermitteln und Einstellungen und Kapazitäten zu fördern, mit Konflikten konstruktiv und gewaltfrei umzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.