Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decreasing slightly
Vertaling van "decreasing slightly" in Duits
leicht zurückgegangen
leicht rückläufig
Norway Post's market share had been decreasing slightly since 2011.
Der Marktanteil der Norwegischen Post ist seit 2011 leicht zurückgegangen.
One interested party claimed that imports from Argentina could not be a cause of injury, as import volumes have remained stable from 2010 to the end of the IP, decreasing slightly from 2011 to the end of the IP.
Eine interessierte Partei behauptete, dass die Einfuhren aus Argentinien keine Schädigung verursachen könnten, da die Einfuhrmengen von 2010 bis zum Ende des UZ gleich geblieben und von 2011 bis zum Ende des UZ leicht zurückgegangen seien.
Another factor is that the immigration of foreign workers who can afford an apartment - as opposed to that of refugees - is decreasing slightly.
Hinzu kommt, dass die Immigration der Arbeitskräfte, die sich eine Wohnung leisten können - nicht die der Flüchtlinge -, etwas zurückgeht.
The number of armed conflicts has increased quite dramatically during the 2010s, but now it seems to be decreasing slightly.
Seit den 2010ern ist die Anzahl der bewaffneten Konflikte dramatisch gestiegen, aber es scheint als sinke sie etwas.
Statistics now show the incidence of zoonoses spread via animal products to be decreasing slightly, but with a corresponding increase in the spread of zoonoses via vegetable products.
Die Statistik weist zur Zeit eine leicht sinkende Tendenz bei Zoonosen auf, die über tierische Erzeugnisse verbreitet werden, während die Verbreitung über pflanzliche Nahrungsmittel im Gegensatz dazu zunimmt.
Recent statistics indicate that the number of people infected via animal products is decreasing slightly, whilst the number of people infected via plant products is increasing.
Neuere Statistiken zeigen, dass die Zahl der Menschen, die über tierische Lebensmittel infiziert werden, leicht zurückgeht, während die Zahl der durch pflanzliche Erzeugnisse Infizierten steigt.
A spittoon is connected via an intermediate container to the suction line, the suction power of the suction element decreasing slightly only when the letter is removed, and yet a continuous flow of liquid and/or solid components from the spittoon being ensured.
Ein Speibecken wird über einen Zwischenbehälter an die Saugleitung angeschlossen, wobei sich die Saugleistung am Sauger nur im Ausnahmefall geringfügig vermindert, aber dennoch ein kontinuierlicher Ablauf von flüssigen und/oder festen Bestandteilen aus dem Speibecken gewährleistet ist.
In addition, import volumes from the two countries followed a similar trend during the period considered, reaching a peak in 2007 and decreasing slightly thereafter.
Zudem wiesen die Einfuhrmengen aus beiden Ländern während des Bezugszeitraums eine ähnliche Entwicklung auf, indem sie im Jahr 2007 einen Höchststand erreichten und danach leicht sanken.
If the time span is shortened to t2 by increasing rotational speed, a slightly lower torque is acting, because the current through the coil is decreasing slightly.
Wird die Schaltzeit durch steigende Motordrehzahl auf die Spanne t2 verkürzt, so wirkt zwar nicht mehr das gesamte Drehmoment, da der Strom auf einen geringeren Wert steigt, der Unterschied ist jedoch minimal.
A flow meter according to any of the claims 17-19, wherein the cross-sectional area of the flow passage (13) is substantially constant, the cross-sectional area of an inlet end portion of the flow passage decreasing slightly in downstream direction towards said constant value.
Durchflußmesser nach einem der Ansprüche 17 bis 19, bei dem die Querschnittsfläche des Strömungskanals (13) im wesentlichen konstant ist, wobei die Querschnittsfläche eines Einlaßendabschnitts des Strömungskanals leicht in stromabwärtsseitiger Richtung zu dem konstanten Wert abnimmt.
The degree of unionisation is decreasing slightly.
Der Organisationsgrad nimmt leicht ab.
This mainly reflected the decline in the growth of compensation per employee, while productivity growth accelerated initially in the first half of 2015 before also decreasing slightly.
Demgegenüber beschleunigte sich der Produktivitätszuwachs in der ersten Hälfte des Berichtsjahrs, bevor auch er sich leicht rückläufig entwickelte.
Imports during 2008 and 2010 were decreasing, increasing again in 2011 and finally decreasing slightly during the RP.
Die Einfuhren in der Zeit von 2008 bis 2010 gingen zurück, stiegen dann aber erneut im Jahr 2011 und verzeichneten einen leichten Rückgang im UZ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decreasing slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
