Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly decreasing
Vertaling van "slightly decreasing" in Duits
leicht rückläufig
leicht rückläufigen
leicht rückläufige
leicht fallenden
leicht abnimmt
leicht zurückgehen
leicht abnehmender
leicht rückläufiges
leicht zurück
leicht zurückgegangen
leicht sinkenden
leicht abnehmende
leicht zurückgeht
leicht sinkende
leicht ab
Our houses are getting more energy-efficient, but as we also build larger homes for fewer people, energy consumption for heating is only slightly decreasing.
Unsere Heime sind zunehmend energieeffizient, da jedoch für immer weniger Menschen immer größere Häuser gebaut werden, ist der Energieverbrauch für die Heizung nur leicht rückläufig.
The ifo construction index, sales in the public segment and new order intake in the commercial segment are slightly decreasing in fact.
Der ifo Index für die Baukon- junktur, der Bauumsatz des öffentlichen Sektors und die Auftragseingänge im Gewerbebau sind sogar leicht rückläufig.
An unchanged to slightly decreasing supply is being reported about from the individual EU member countries.
In den einzelnen EU-Staaten wird von einem unveränderten bis leicht rückläufigen Angebot gesprochen.
Whilst prices are increasing again in Germany, the situation is being seen to calm down in most other countries with the prices slightly decreasing or remaining unchanged there.
Während in Deutschland der Preis schon wieder anzieht, ist in meisten anderen Ländern eine Beruhigung der Situation mit leicht rückläufigen bis unveränderten Kursen zu beobachten.
All indicators show a slightly decreasing or con- stant trend.
Alle Indikatoren zeigen eine konstante oder leicht rückläufige Entwicklung.
Higher proceeds for ethanol compensated for slightly decreasing sales prices for food and animal feed and higher raw material prices.
Höhere Erlöse für Ethanol kompensierten dabei leicht rückläufige Absatzpreise für Lebens- und Futtermittel und höhere Rohstoffpreise.
Dimensions of plots are 30 x 20 m = 600m2, proper form is slightly decreasing.
Abmessungen der Parzellen sind 30 x 20 m = 600m2, richtige Form ist leicht rückläufig.
The still substantial gap in the number of people completing tertiary-education is slightly decreasing, with relatively high growth in the EU.
Der nach wie vor deutliche Rückstand bei der Zahl der Personen mit einem tertiären Bildungsabschluss ist bei einem relativ hohen Wachstum in der EU leicht rückläufig.
The share of nutrition-relevant household expenses has changed but slightly since the The major changes in food consumption by product groups over the past ten years are: As a whole, the average annual meat consumption has been slightly decreasing (-2.5 %).
Der Anteil der ernährungsrelevanten Haushaltsausgaben hat sich seit Mitte der 90er Jahre nur geringfügig verändert. Der Lebensmittelverbrauch nach Produktgruppen zeigt im Verlauf der letzten zehn Jahre folgende wichtigste Veränderungen: Der durchschnittliche jährliche Fleischverbrauch ist insgesamt leicht rückläufig (-2,5 %).
Nevertheless, it appeared from official data that sales from the Union to China followed a stable, slightly decreasing trend during the last decade, and that China represented a sizeable, but not an overwhelming part of their sales (around 10 %).
Gleichwohl ging aus offiziellen Daten hervor, dass die Verkäufe aus der Union in die VR China im letzten Jahrzehnt einem stabilen, leicht rückläufigen Trend folgten und dass auf die VR China zwar ein beträchtlicher, aber nicht übergroßer Teil dieser Verkäufe (rund 10 %) entfiel.
The revenues of other agents remained stable year-on-year with a growth rate of 1.8%, mainly due to slightly decreasing revenues in the area of professional pay-per-ad revenues due to a decrease in booking numbers after the introduction of the "Bestellerprinzip".
Die Umsatzerlöse von sonstigen Maklern sind im Jahresvergleich mit einem Wachstum von 1,8% stabil geblieben, hauptsächlich bedingt durch leicht rückläufige Umsatzerlöse im Bereich der professionellen Pay-Per-Ad Umsatzerlöse infolge von sinkenden Buchungszahlen nach Einführung des "Bestellerprinzips".
Since 2005, final energy consumption in German manufacturing is slightly decreasing.
Seit 2005 ist der Energieverbrauch der deutschen Industrie leicht rückläufig.
Slightly decreasing trend since 2005
Leicht rückläufige Tendenz seit 2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightly decreasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 55 ms.
