Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-rooted
Vertaling van "deep-rooted" in Duits
Definitie
tief verwurzelte
tief verwurzelten
tief verwurzelt
tief verwurzelter
tiefverwurzelten
tief verwurzeltes
tiefe
tiefgreifende
tiefverwurzelte
tiefgreifenden
tiefsitzenden
tieferen
tiefwurzelnde
tiefsitzende
fest verwurzelt
fest verankert
The deep-rooted history of the town fascinated researchers and tourists alike.
Die tief verwurzelte Geschichte der Stadt faszinierte sowohl Forscher als auch Touristen.
Disobedience can sometimes be a sign of deep-rooted issues in a relationship.
Ungehorsam kann manchmal auf tief verwurzelte Probleme in einer Beziehung hinweisen.
People often find it hard to break free from deep-rooted routines.
Menschen fällt es oft schwer, sich von tief verwurzelten Routinen zu lösen.
His jaundiced remarks about the policy reflected his deep-rooted cynicism.
Seine zynischen Bemerkungen über die Politik spiegelten seinen tief verwurzelten Zynismus wider.
The grudge she bears is deep-rooted and hard to let go of.
Der Groll, den sie hegt, ist tief verwurzelt und schwer loszulassen.
He dug up the garden and found that the weeds had a deep-rooted presence.
Er grub den Garten um und stellte fest, dass das Unkraut tief verwurzelt war.
Many noble families have deep-rooted ties to the history of the land.
Viele Adelsfamilien haben tief verwurzelte Verbindungen zur Geschichte des Landes.
A deep-rooted ghetto mentality convinces residents that constant police sirens are completely routine.
Eine tief verwurzelte Ghettomentalität überzeugt Bewohner, dass ständige Sirenen völlig alltäglich sind.
He admired the deep-rooted energy of the mountains that surrounded his hometown.
Er bewunderte die tief verwurzelte Energie der Berge, die seine Heimatstadt umgaben.
Their family dynamic was characterized by deep-rooted brotherly love and mutual understanding.
Ihr familiäres Zusammenspiel war durch tief verwurzelte Brüderlichkeit und gegenseitiges Verständnis geprägt.
His journey through recovery revealed the deep-rooted nature of his chemical dependency.
Sein Weg durch die Genesung zeigte das tief verwurzelte Wesen seiner chemischen Abhängigkeit.
The festival highlighted deep-rooted customs that had been celebrated for generations.
Das Festival hob tief verwurzelte Bräuche hervor, die seit Generationen gefeiert wurden.
The plant thrived because its deep-rooted structure tapped into underground water sources.
Die Pflanze gedieh, weil ihre tief verwurzelte Struktur auf unterirdische Wasserquellen zugriff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deep-rooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor deep-rooted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1408. Exact: 1408. Verstreken tijd: 39 ms.
