Spectators were deeply moved as they watched the heartfelt performance unfold.
Die Zuschauer waren tief bewegt, als sie die herzliche Darbietung verfolgten.
His powerful performance on stage left the audience speechless and deeply moved.
Seine kraftvolle Bühnenperformance machte das Publikum sprachlos und tief bewegt.
She looked so sad that the emperor was deeply moved.
Sie sah so traurig aus, dass der Kaiser sehr gerührt war.
Men are also sometimes deeply moved by the wonder of life.
Auch Männer sind manchmal vom Wunder des Lebens tief berührt.
We were deeply moved by their honest smile and sincere words.
Wir waren tief berührt von ihrem ehrlichen Lächeln und ihren aufrichtigen Worten.
He felt deeply moved when he saw the photos from his childhood.
Er war tief bewegt, als er die Fotos aus seiner Kindheit sah.
Everyone in the room was deeply moved when she shared her personal journey.
Alle im Raum waren tief bewegt, als sie ihre persönliche Geschichte teilte.
After seeing the artwork, she felt deeply moved by its beauty and meaning.
Beim Anblick des Kunstwerks war sie von dessen Schönheit und Bedeutung tief bewegt.
And hundreds who are deeply moved to escape the night.
Und Hunderte, die tief bewegt in die Nacht entfliehen.
I am delighted to be here and deeply moved by this occasion.
Ich freue mich sehr und bin tief bewegt von dieser Stunde.
I was deeply moved by the fact that such a place exists.
Ich war tief bewegt, dass solch ein Ort existiert.
Tears can ooze through her eyes when she is deeply moved.
Tränen können aus ihren Augen sickern, wenn sie tief bewegt ist.
He listened body and soul to the speaker, deeply moved by the heartfelt message.
Er hörte dem Redner mit ganzer Hingabe zu und war tief bewegt von der herzlichen Botschaft.