Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
defects or errors
Vertaling van "defects or errors" in Duits
Mängel oder Fehler
Mängeln oder Fehlern
Defekte oder Fehler
If there are any defects or errors upon the receipt of the order, this must be noted on the consignment note immediately.
Sofern die gelieferte Ware beim Erhalt Mängel oder Fehler aufweisen, sind solche sofort auf dem Frachtbrief zu vermerken.
In any case, and particularly with software solutions and programmed added features created specifically for the client, the client undertakes to check the system's functionality and accuracy of the data without delay and to inform TICKETINO AG if necessary immediately of any defects or errors.
In jedem Fall, und besonders bei für den Auftraggeber eigens erstellten Softwarelösungen und programmierten Zusatzfunktionen, ist der Auftraggeber verpflichtet, die Funktionalität des Systems und Richtigkeit der Angaben umgehend zu kontrollieren und die TICKETINO AG gegebenenfalls umgehend über vorliegende Mängel oder Fehler zu informieren.
Of the errors, defects or errors of any kind of content transmitted, distributed, stored or made available, for the lack of updating or accuracy thereof
Von den Fehlern, Mängeln oder Fehlern jeder Art von Inhalten übertragen, verbreitet, gespeichert oder zur Verfügung gestellt, für den Mangel an der Aktualisierung und Richtigkeit dieser Angaben
6.3 In the event of defects or errors in details concerning the composition of the delivered goods, Seeberger may choose to resolve the defect (rectification) or to supply a defect-free replacement (subsequent delivery).
6.3 Bei Mängeln oder Fehlern einer Beschaffenheitsangabe der gelieferten Ware kann Seeberger nach seiner Wahl den Mangel beseitigen (Nachbesserung) oder eine mangelfreie Sache liefern (Nachlieferung).
The products described in this document may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications.
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte können konstruktionsbedingte Defekte oder Fehler (Errata) enthalten, die zu Abweichungen der Produkteigenschaften von den angegebenen Spezifikationen führen.
Defects or errors caused by incorrect use of the Software or operator error
Defekte oder Fehler, die durch unsachgemäßen Gebrauch der Software oder Bedienungsfehler verursacht wurden
Truth for Today does not warrant, guarantee, or make any representations that the Website will be available at any particular time or location, that any defects or errors will be corrected, or that the content is free of viruses or other harmful components.
Truth for Today übernimmt keine Gewährleistung, Garantie oder Zusicherung, dass die Webseite zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verfügbar ist, dass jegliche Mängel oder Fehler berichtigt werden, oder dass die Inhalte frei von Viren oder sonstigen schädlichen Komponenten sind.
2.5 The customer bears the costs for limiting and remedying faults by Cleanmail, if the customer has requested the investigation and the cause of the fault is due to defects or errors in the handling of the equipment used by the customer.
2.5 Der Kunde trägt die Kosten für das Eingrenzen und Beheben von Störungen durch Cleanmail, wenn der Kunde die Untersuchung verlangt hat und die Ursache der Störung auf Mängel oder Fehler in der Handhabung der vom Kunden benützten Ausrüstungen zurückzuführen ist.
Client shall, within ten (10) business days of receipt of any finished deliverable of the Services, notify SDL in writing of any suspected defects or errors.
Der Kunde setzt SDL binnen zehn (10) Werktagen ab dem Erhalt fertiger Produkte aus den Dienstleistungen schriftlich von mutmaßlichen Mängeln oder Fehlern in Kenntnis.
7.4 The customer must within ten (10) business days of receipt of any finished deliverable of the Services, notify AdHoc in writing of any suspected defects or errors.
7.4 Der Kunde muss innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach Erhalt der fertiggestellten Leistungen AdHoc schriftlich über vermutete Mängel oder Fehler informieren.
The inspection of the returned goods to the presence of defects or errors is in the responsibility of the CFG Fischer GmbH Dresden with their audit officer.
Die Prüfung der zurückgesandten Ware auf das Vorliegen von Mängeln oder Fehlern obliegt den durch die CFG Fischer GmbH mit der Prüfung Beauftragten.
Defects or errors in the delivered goods will be eliminated by repair or replacement at our discretion.
Mängel oder Fehler der gelieferten Ware werden durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung nach unserer Wahl beseitigt.
4.6.3.1 - Defects or Errors resulting from any modifications of the Software, Updates, or Upgrades made by any person other than Fluke Networks.
4.6.3.1 - Defekte oder Fehler, die sich aus irgendwelchen Anpassungen der Software, Updates oder Aktualisierungen ergeben oder die von einer anderen Person als Fluke Networks vorgenommen wurden.
Synoniemen voor defects or errors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 56 ms.
