Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defence programmes
Geflecteerde vorm van defence programme
Vertaling van "defence programmes" in Duits
Verteidigungsprogramme
Verteidigungsprogrammen
Rüstungsprogramme
Rüstungsprogrammen
New defence programmes are not sufficiently co-ordinated at the European level, which leads to duplication and impedes synergies and economies of scale for the companies involved in different programmes.
Neue Verteidigungsprogramme werden auf europäischer Ebene nicht ausreichend koordiniert, was Doppelgleisigkeiten mit sich bringt und Synergien und Größenvorteile für die an den verschiedenen Programmen beteiligten Unternehmen zunichte macht.
The German parliament's very significant role in the army and defence programmes
Die sehr wichtige Rolle des Deutschen Bundestages in Bezug auf Militär und Verteidigungsprogramme
On the basis of our existing contracts, we are ready to discuss with governments the future of defence programmes.
Wir sind bereit, mit Regierungen die Zukunft von Verteidigungsprogrammen auf Basis bestehender Verträge zu diskutieren.
As for other defence programmes, it seems necessary to take this aspect into account right from the start of the FCAS project's implementation.
Wie bei den anderen Verteidigungsprogrammen scheint es daher notwendig, diesen Aspekt vom Beginn des FCAS-Projekts an zu berücksichtigen.
Aerospace is a highly cyclical industry, dependent mainly on the investment decisions of the airlines and on the fluctuating patterns of defence programmes.
Bei der Luft- und Raumfahrt handelt es sich um eine hochgradig zyklische Branche, die hauptsächlich von den Investitionsentscheidungen der Fluggesellschaften und den Fluktuationen der Rüstungsprogramme abhängig ist.
Moreover, defence programmes have been conducted nationally or bilaterally (and only rarely multilaterally) in Europe, with some major successes but limited budgets - less than 5 per cent of the US total for industry even when combined.
Überdies wurden die Rüstungsprogramme in Europa national oder bilateral (und nur selten multilateral) mit einigen großen Erfolgen, aber begrenzten Mitteln durchgeführt - selbst zusammen erreichen sie keine 5 Prozent des US-Gesamtaufwands für die Branche.
continue its tradition of cooperation with European countries in defence programmes, particularly in aviation,
seine Tradition der Zusammenarbeit mit den europäischen Ländern bei Verteidigungsprogrammen, insbesondere im Bereich der Luftfahrt, fortsetzen
The EPP also notes that the four defence programmes prioritized at the December 2013 EU Council have not progressed at the expected pace.
Die EVP stellt außerdem fest, dass die vier Verteidigungsprogramme, die im Dezember 2013 im Europäischen Rat priorisiert wurden, nicht im erwarteten Tempo fortgeschritten sind.
The EU would support joint defence programmes with the European Defence Fund, as well as set up a dedicated European Defence Research Agency.
Die EU würde gemeinsame Verteidigungsprogramme mit dem Europäischen Verteidigungsfonds unterstützen und eine eigene Europäische Agentur für Verteidigungsforschung einrichten.
Expleo's global network of aerospace engineers are right where our partners need them to deliver the world's major commercial and defence programmes.
Das weltweite Netzwerk der Luftfahrtingenieure von Expleo ist genau dort, wo unsere Kunden es benötigen, damit sie im kommerziellen Bereich und in der Verteidigung erfolgreich sind.
The strong inter-relationship between the civil and defence sectors in many firms means that in addition to the technological synergies, the different cycles of civil and defence programmes allow companies to balance their development resources more effectively.
Die engen Beziehungen zwischen dem zivilen und dem Verteidigungssektor bedeuten für viele Unternehmen, dass nicht nur technologische Synergieeffekte auftreten; die unterschiedlichen Zyklen von zivilen und Rüstungsprogrammen erlauben auch einen gleichmäßigeren und effizienteren Einsatz ihrer Entwicklungsressourcen.
The arms industry sets the objectives of the EU's defence programmes and ensures funding for its lethal business.
Die Rüstungsindustrie legt die Ziele der EU-Verteidigungsprogramme fest und stellt so die Finanzierung ihrer tödlichen Geschäfte sicher.
The proposals made in the report for a more resourceful, harmonised use of the resources for EU defence programmes and the sharing of military capacity in the EU will help achieve this policy's objectives.
Die im Bericht enthaltenen Vorschläge hinsichtlich einer intelligenteren, harmonisierten Nutzung der Mittel für EU-Verteidigungsprogramme und hinsichtlich der gemeinsamen Nutzung militärischer Kapazitäten in der EU werden dazu beitragen, die Ziele dieser Politik zu erreichen.
Synoniemen voor defence programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
